Часики (Karaoke Version) - Валерия перевод на немецкий

Часики (Karaoke Version)

Я вижу твою улыбку,
я помню свою ошибку,
но сердцу уже не важно и
я ошибаюсь дважды.
Пусть сегодня ты со мною поиграешь в любовь.

Девочкой своею ты меня назови,
а потом обними, а потом обмани,
А маленькие часики смеются тик-так
ни о чём не жалей и люби просто так. Тик-так. Тик-так.

За окнами дождик плачет
я выпью за неудачу и станет совсем не важно,
что я ошибаюсь дважды.
Пусть сегодня ты со мною поиграешь в любовь.

Девочкой своею ты меня назови,
а потом обними, а потом обмани,
А маленькие часики смеются тик-так
ни о чём не жалей и люби просто так. Тик-так. Тик-так.
Девочкой своею ты меня назови,
а потом обними, а потом обмани,
А маленькие часики смеются тик-так
ни о чём не жалей и люби просто так. Тик-так. Тик-так.

Ührchen (Karaoke-Version)

Ich sehe dein Lächeln,
ich erinnere mich an meinen Fehler,
aber dem Herzen ist es schon egal und
ich mache den Fehler zweimal.
Lass uns heute nur mit der Liebe spielen.

Nenn mich dein Mädchen,
und dann umarme mich, und dann täusche mich,
Und die kleinen Ührchen lachen tick-tack
bereue nichts und liebe einfach so. Tick-tack. Tick-tack.

Draußen weint der Regen
ich trinke auf das Pech und es wird ganz egal sein,
dass ich den Fehler zweimal mache.
Lass uns heute nur mit der Liebe spielen.

Nenn mich dein Mädchen,
und dann umarme mich, und dann täusche mich,
Und die kleinen Ührchen lachen tick-tack
bereue nichts und liebe einfach so. Tick-tack. Tick-tack.
Nenn mich dein Mädchen,
und dann umarme mich, und dann täusche mich,
Und die kleinen Ührchen lachen tick-tack
bereue nichts und liebe einfach so. Tick-tack. Tick-tack.