Текст и перевод песни Валерия - Часики (Karaoke Version)

Часики (Karaoke Version)

Clocks (Karaoke Version)

Я вижу твою улыбку,

I see your smile,

я помню свою ошибку,

I remember my mistake,

но сердцу уже не важно и

but my heart doesn't care anymore and

я ошибаюсь дважды.

I'm making the same mistake twice.

Пусть сегодня ты со мною поиграешь в любовь.

Let's play love for today.

Девочкой своею ты меня назови,

Call me your girl,

а потом обними, а потом обмани,

then hold me, then lie to me,

А маленькие часики смеются тик-так

And the little clocks are laughing tick-tock

ни о чём не жалей и люби просто так. Тик-так. Тик-так.

don't regret anything and just love me. Tick-tock. Tick-tock.

За окнами дождик плачет

The rain is crying outside the window

я выпью за неудачу и станет совсем не важно,

I'll drink to my failure and I'll no longer care

что я ошибаюсь дважды.

that I'm making the same mistake twice.

Пусть сегодня ты со мною поиграешь в любовь.

Let's play love for today.

Девочкой своею ты меня назови,

Call me your girl,

а потом обними, а потом обмани,

then hold me, then lie to me,

А маленькие часики смеются тик-так

And the little clocks are laughing tick-tock

ни о чём не жалей и люби просто так. Тик-так. Тик-так.

don't regret anything and just love me. Tick-tock. Tick-tock.

Девочкой своею ты меня назови,

Call me your girl,

а потом обними, а потом обмани,

then hold me, then lie to me,

А маленькие часики смеются тик-так

And the little clocks are laughing tick-tock

ни о чём не жалей и люби просто так. Тик-так. Тик-так.

don't regret anything and just love me. Tick-tock. Tick-tock.

Оцените перевод

Авторы: дробыш в. я., дробыш е.и.

Альбом

Страна Любви

дата релиза

12-10-2003

1 Розовый туман
2 Ты пришел
3 Черно-белый цвет
4 Радуга-дуга
5 Часики
6 Угадай
7 Обо мне не вспоминай
8 Часики (remix)
9 Страна любви
10 Обо Мне Вспоминай
11 Перелей вода
12 Была Любовь
13 Часики (Karaoke Version)

Еще альбомы