Текст и перевод песни Валерия - Я лечу за тобой (Из к/ф "Пришелец")

Я лечу за тобой (Из к/ф "Пришелец")

Mezhdu nami vsey Vselennoy polotno.
Mezhdu snami v nas vselyayetsya ono.
Veter solnechnyy krasnym maslom
Kraski Marsa napolnyayet, napolnyayet.
Tayet vremya, v kaplyakh proshlogo zastyv -
Tam skoreye obraz moy otyshchesh' ty;
I mechty vyydut v kosmos zdes'!
YA lechu za toboy, obgonyaya zvuk i svet.
Iz zemli goluboy zhizn' letit za mnoyu vsled.
Vse Galaktiki raspakhnuv peredo mnoy -
Ty obnimesh' menya, moy zemnoy i nezemnoy.
V chornoy bezdne i oranzhevykh gorakh
Ne ischezni i zabud' pro bol' i strakh.
V zvozdnyy khram vstrecha nas zovot.
YA lechu za toboy, obgonyaya zvuk i svet.
Iz zemli goluboy zhizn' letit za mnoyu vsled.
Vse Galaktiki raspakhnuv peredo mnoy -
Ty obnimesh' menya, moy zemnoy i nezemnoy.
Moy zemnoy i nezemnoy.
YA lechu za toboy, obgonyaya zvuk i svet.
Iz zemli goluboy, zhizn' letit za mnoyu vsled.
Vse galaktiki, raspakhnuv peredo mnoy.
Ty obnimesh' menya, moy zemnoy nezemnoy.

Я лечу за тобой (Из к/ф \"Пришелец\")

Между нами всей Вселенной полотно.
Между снами в нас вселяется оно.
Ветер солнечный красным маслом
Краски Марса наполняет, наполняет.
Тает время, в каплях прошлого зastyв -
Там скорее образ мой отыщешь ты;
И мечты выйдут в космос здесь!
Я лечу за тобой, обгоняя звук и свет.
Из земли голубой жизнь летит за мной вслед.
Все Галактики распахнув передо мной -
Ты обнимешь меня, мой земной и неземной.
В черной бездне и оранжевых горах
Не исчезни и забудь про боль и страх.
В звездный храм встреча нас зовёт.
Я лечу за тобой, обгоняя звук и свет.
Из земли голубой жизнь летит за мной вслед.
Все Галактики распахнув передо мной -
Ты обнимешь меня, мой земной и неземной.
Мой земной и неземной.
Я лечу за тобой, обгоняя звук и свет.
Из земли голубой, жизнь летит за мной вслед.
Все галактики, распахнув передо мной.
Ты обнимешь меня, мой земной неземной.