Текст и перевод песни Валиум - Сулавеси

Сулавеси

Я безвозвратно нырнул... в твою глубину
Не боясь утонуть, набрав воздуха полную грудь
Твой мир меня манит сильно: заманчив, едва ли знаком
На дне все спокойно, когда на поверхности шторм
Знаю укроет меня от беды покой твоих вод
Но сколько судов исчезло в пучине тебя, не вернулись в свой порт
Вот они здесь - илом покрыты на дне громады из стали
Обрели свою пристань, но не ту что искали
Варен(?) твой штиль: красив - не сказать, и не передать как
Кораллы и рифы, стаями рыб - голубозеленая гладь
Чиста и прозрачна, что солнце руками проходит насквозь
Ты - сюжет моих сказочных снов, я - твой преданный гость,
Сколько хранишь в себе тайн, перестояв все века,
Сколько пытались тебя покорять, ради того дали жизнь кораблям
Сколько не убиенных шедевров, сколько - трагедий и драмм
Без тебя однажды я умер, да, я в тебе растворюсь навсегда...

Я в невесомости там
Я так сильно еще не любил никогда
Я ведь сам все решил и нырнул, тобою дыша
Чувства во мне, как в море Сулаваси

Я в невесомости там
Ты прими на всегда, на берегу не бросай
Я так сильно еще не любил никогда
Чувства внутри, как море Сулаваси

Засыпающий город, на фоне остатки от уходящего дня
Сегодня я кое что понял, все дела отложу и приду до тебя
Море эмоций в груди, по пути за цветами спеша
Хочу побыстрее сказать, как для меня ты сильна важна...

Sulawesi

I have irrevocably dived... into your depth
Not afraid to drown, taking a full breath
Your world beckons me strongly: enticing, barely familiar
Everything is calm at the bottom, when there is a storm on the surface
I know that the tranquility of your waters will shelter me from misfortune
But how many ships have disappeared in your abyss, never returning to their port
Here they are - hulks of steel covered in silt at the bottom
They found their haven, but not the one they were looking for
Your calm is treacherous: beautiful - not to say, and indescribable
Corals and reefs, shoals of fish - blue-green expanse
Pure and transparent, so that the sun passes through you with its rays
You are the plot of my fairy-tale dreams, I am your devoted guest,
How many secrets you keep in yourself, having outlived all the centuries,
How many have tried to conquer you, for that they gave life to ships
How many unsung masterpieces, how many - tragedies and dramas
Once I died without you, yes, I will dissolve in you forever...

I am in weightlessness there
I have never loved so much before
After all, I decided everything myself and dived, breathing with you
The feelings in me are like in the sea of Sulawesi

I am in weightlessness there
Take me forever, do not leave me on the shore
I have never loved so much before
Feelings inside, like the sea of Sulawesi

A sleeping city, against the backdrop of the remains of the departing day
Today I understood something, I will postpone all my business and come to you
A sea of emotions in my chest, hurrying to buy flowers on the way
I want to say more quickly, how strong you are important to me...