Текст и перевод песни Ваня Дмитриенко - 220
Так
странно
C'est
si
étrange
С
тобой
молчать
мне
стало
так
больно
De
rester
silencieux
avec
toi
me
fait
tellement
mal
И
кричать
уже
не
выходит
Et
crier
ne
fonctionne
plus
Ты
— испытание,
что
послали
мне
боги
Tu
es
une
épreuve
que
les
dieux
m'ont
envoyée
Их
идеология
Leur
idéologie
Ты
ищешь
помощь
Tu
cherches
de
l'aide
Пока
меняется
день
на
полночь
Alors
que
le
jour
se
transforme
en
minuit
Разряды
не
спасут,
я
в
невесомость
Les
décharges
ne
sauveront
pas,
je
suis
en
apesanteur
Скаты
сплетали
сети
на
рассвете
Les
serpents
ont
tissé
des
filets
à
l'aube
Жаль
это
уже
не
вернуть
Dommage
que
cela
ne
puisse
plus
être
récupéré
220
на
себя
220
sur
moi-même
Обмотался
и
вперёд
Je
me
suis
enveloppé
et
j'ai
continué
220
на
себя
220
sur
moi-même
220
на
неё
220
sur
toi
Рядом
с
тобой
мне
вечер
кажется
пьяным
À
tes
côtés,
le
soir
me
semble
ivre
Вкус
твоих
песeн
стал
таким
пряным
Le
goût
de
tes
chansons
est
devenu
si
épicé
Закрыть
все
окна
и
под
одеяло
Fermer
toutes
les
fenêtres
et
se
blottir
sous
la
couette
Писать
стихи,
их
мало
Écrire
des
poèmes,
il
y
en
a
peu
Память
под
столом,
я
холостяк
La
mémoire
sous
la
table,
je
suis
un
célibataire
Твой
купидон
стрелял
не
по
нам
Ton
Cupidon
a
tiré
sur
nous
Ставки
не
те,
мы
перекрыли
их
все
Les
enjeux
ne
sont
pas
les
mêmes,
nous
les
avons
tous
dépassés
Жаль
на
меня
у
тебя
иммунитет
Dommage
que
tu
aies
une
immunité
envers
moi
220
на
себя
220
sur
moi-même
Обмотался
и
вперёд
Je
me
suis
enveloppé
et
j'ai
continué
220
на
себя
220
sur
moi-même
220
на
неё
220
sur
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.