Текст и перевод песни Ваня Дмитриенко - Дыши (из т/с "Плакса")

Дыши (из т/с "Плакса")

Моя однушка помнит твой запах
О, я готов тебя оставить, но до завтра
Давай нас не собьют ни на каких этапах
Протянем вечность, дальше будет всё понятно

Дай, дай мне тебя ещё потрогать
Стой! Ну почему тебе всё так подходит?
Знай, я буду согревать твой холод внутри
Смотри, он уже уходит

Давай сейчас или никогда
Пока мы вместе, надеюсь, навсегда
Чтобы ты не ушла, я завяжу потуже
Клянусь, я буду лучшим
Если ты покажешь, что я нужен

Дыши со мною одним воздухом
Тише, уже никто не нужен нам
Видишь, я живу лишь твоим голосом
Слышишь, уйти ещё не поздно, но

Дыши со мною одним воздухом
Тише, уже никто не нужен нам
Видишь, я живу лишь твоим голосом
Слышишь, уйти ещё не поздно так

Пылаешь в объятьях заката
Когда-то, я знаю, ты будешь пылать в моих
Ты великолепна и всё, что есть у меня
Я потрачу на нас двоих

Пахнешь как цветы
Небо на седьмом, останови
Я никуда не убегу, ведь это ты, о

Дыши со мною одним воздухом
Тише, уже никто не нужен нам
Видишь, я живу лишь твоим голосом
Слышишь, уйти ещё не поздно, но

Дыши со мною одним воздухом
Тише, уже никто не нужен нам
Видишь, я живу лишь твоим голосом
Слышишь, уйти ещё не поздно так

Respire (de la série TV "La Pleureuse")

Mon studio me rappelle ton parfum
Oh, je suis prêt à te laisser partir, mais jusqu'à demain
Ne nous laissons pas détourner de notre chemin
Passons l'éternité ensemble, tout deviendra clair ensuite

Laisse-moi te toucher encore
Attends ! Pourquoi tout te réussit si bien ?
Sache que je réchaufferai ton froid intérieur
Regarde, il s'en va déjà

Faisons-le maintenant ou jamais
Tant que nous sommes ensemble, j'espère que c'est pour toujours
Pour que tu ne partes pas, je vais serrer fort
Je te jure, je serai le meilleur
Si tu me montres que j'ai de l'importance

Respire le même air que moi
Chut, personne d'autre ne nous est nécessaire
Tu vois, je ne vis que pour ta voix
Tu entends, il n'est pas trop tard pour partir, mais

Respire le même air que moi
Chut, personne d'autre ne nous est nécessaire
Tu vois, je ne vis que pour ta voix
Tu entends, il n'est pas trop tard pour partir comme ça

Tu brûles dans les bras du coucher de soleil
Un jour, je sais, tu brûleras dans les miens
Tu es magnifique et tout ce que j'ai
Je le dépenserai pour nous deux

Tu sens les fleurs
Le ciel au septième, arrête-toi
Je ne m'enfuirai pas, car c'est toi, oh

Respire le même air que moi
Chut, personne d'autre ne nous est nécessaire
Tu vois, je ne vis que pour ta voix
Tu entends, il n'est pas trop tard pour partir, mais

Respire le même air que moi
Chut, personne d'autre ne nous est nécessaire
Tu vois, je ne vis que pour ta voix
Tu entends, il n'est pas trop tard pour partir comme ça