Мелом (из т/с "Плакса") - Ваня Дмитриенкоперевод на немецкий
Я
так
тебя
ждал
Ich
habe
so
auf
dich
gewartet
На
студии
песню
с
гитарами
Im
Studio,
ein
Lied
mit
Gitarren
Вокруг
ходили
все
парами
Um
uns
herum
liefen
alle
paarweise
А
мы
не
счастливы
были
Und
wir
waren
nicht
glücklich
Ну
что,
теперь
Na
und,
jetzt
Я
буду
быстрый,
как
ветер
Werde
ich
schnell
sein
wie
der
Wind
Светлый,
как
сон
Hell
wie
ein
Traum
Что
ты
не
заметишь
So
dass
du
es
nicht
bemerkst
Любить
тебя
нежно
Dich
zärtlich
lieben
Как
мелкие
дети
Wie
kleine
Kinder
Рады
всему,
что
видят
на
свете
Die
sich
über
alles
freuen,
was
sie
auf
der
Welt
sehen
Мелом
пишу
на
асфальте
Mit
Kreide
schreibe
ich
auf
den
Asphalt
Я
тебя
люблю
Ich
liebe
dich
Я
дышу
твоим
голосом
и
телом
Ich
atme
deine
Stimme
und
deinen
Körper
Только
прошу
Ich
bitte
dich
nur
Оставь
мне
время,
как
хотела
Gib
mir
Zeit,
so
wie
du
es
wolltest
Я
сумею
поменять
себя
Ich
werde
mich
ändern
können
Если
в
этом
дело
Wenn
es
daran
liegt
Мелом
пишу
на
асфальте
Mit
Kreide
schreibe
ich
auf
den
Asphalt
Я
тебя
люблю
Ich
liebe
dich
Я
дышу
твоим
голосом
и
телом
Ich
atme
deine
Stimme
und
deinen
Körper
Только
прошу
Ich
bitte
dich
nur
Оставь
мне
время,
как
хотела
Gib
mir
Zeit,
so
wie
du
es
wolltest
Я
сумею
поменять
себя
Ich
werde
mich
ändern
können
Если
в
этом
дело
Wenn
es
daran
liegt
Мелом
пишу
на
асфальте
Mit
Kreide
schreibe
ich
auf
den
Asphalt
Я
тебя
люблю
Ich
liebe
dich
Я
дышу
твоим
голосом
и
телом
Ich
atme
deine
Stimme
und
deinen
Körper
Только
прошу
Ich
bitte
dich
nur
Оставь
мне
время,
как
хотела
Gib
mir
Zeit,
so
wie
du
es
wolltest
Я
сумею
поменять
весь
мир
Ich
werde
die
ganze
Welt
verändern
können
Если
в
этом
дело
Wenn
es
daran
liegt
Я
все
так
же
потерян
в
тебе
Ich
bin
immer
noch
in
dir
verloren
Но
я
нашел
тебя
снова
Aber
ich
habe
dich
wiedergefunden
Ты
не
давала
мне
слово
сказать
Du
hast
mir
nicht
erlaubt,
ein
Wort
zu
sagen
Хотя
я
увидел
несломанным
мир
Obwohl
ich
die
unzerbrochene
Welt
sah
Что
построили
мы
из
бумаги
Die
wir
aus
Papier
gebaut
haben
Должен
остаться
нетронутым
Sie
sollte
unberührt
bleiben
Поджечь
его
спичкой
легко
Es
ist
leicht,
sie
mit
einem
Streichholz
anzuzünden
Но
мы
не
построим
по
новому
Aber
wir
werden
nicht
neu
bauen
können
Улетает
дым,
останься
всем
моим
Der
Rauch
verfliegt,
bleib
mein
Ein
und
Alles
Останься,
и
я
ничего
не
скрою
Bleib,
und
ich
werde
nichts
verbergen
Всё
давно
решил
Ich
habe
mich
längst
entschieden
Я
без
тебя
пожил
Ich
habe
ohne
dich
gelebt
Но
я
ведь
жить
хочу
с
тобою
Aber
ich
möchte
mit
dir
leben
Мелом
пишу
на
асфальте
Mit
Kreide
schreibe
ich
auf
den
Asphalt
Я
тебя
люблю
Ich
liebe
dich
Я
дышу
твоим
голосом
и
телом
Ich
atme
deine
Stimme
und
deinen
Körper
Только
прошу
Ich
bitte
dich
nur
Оставь
мне
время,
как
хотела
Gib
mir
Zeit,
so
wie
du
es
wolltest
Я
сумею
поменять
себя
Ich
werde
mich
ändern
können
Если
в
этом
дело
Wenn
es
daran
liegt
Мелом
пишу
на
асфальте
Mit
Kreide
schreibe
ich
auf
den
Asphalt
Я
тебя
люблю
Ich
liebe
dich
Я
дышу
твоим
голосом
и
телом
Ich
atme
deine
Stimme
und
deinen
Körper
Только
прошу
Ich
bitte
dich
nur
Оставь
мне
время,
как
хотела
Gib
mir
Zeit,
so
wie
du
es
wolltest
Я
сумею
поменять
весь
мир
Ich
werde
die
ganze
Welt
verändern
können
Если
в
этом
дело
Wenn
es
daran
liegt
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.