Текст и перевод песни Ваня Дмитриенко - Сила притяжения
Слишком
просто
называть
меня
"подросток"
C'est
trop
simple
de
me
qualifier
de
"adolescent"
О,
я
подрос
так,
и
в
голове
бардак
Oh,
j'ai
grandi,
et
dans
ma
tête,
c'est
le
chaos
Хотя
при
виде
тебя
я
всё
тот
дурак
Même
si,
en
te
voyant,
je
reste
ce
même
idiot
Посмотреть
в
глаза
твои
— самоубийство
Te
regarder
dans
les
yeux,
c'est
un
suicide
Ведь
в
твоих
глазах
собранный
"Олимпийский"
Car
dans
tes
yeux,
c'est
le
"Stade
Olympique"
rassemblé
Ты
прекрасна,
и
я
всю
ночь
без
сна
— ловлю
созвездия
Tu
es
magnifique,
et
je
passe
la
nuit
sans
dormir,
à
chasser
les
constellations
Ты
моя
сила
притяжения
Tu
es
ma
force
d'attraction
Чувство
искушения
Le
sentiment
de
tentation
Между
нами
напряжение
Une
tension
entre
nous
Ты
всё
моё
мышление
Tu
es
toute
ma
pensée
Ты
моя
сила
притяжения
Tu
es
ma
force
d'attraction
Чувство
искушения
Le
sentiment
de
tentation
Между
нами
напряжение
Une
tension
entre
nous
Ты
всё
моё
мышление
Tu
es
toute
ma
pensée
Ты
моя
сила
притяжения
Tu
es
ma
force
d'attraction
Нам
с
тобой
бывает
трудно
Il
nous
arrive
de
passer
des
moments
difficiles
И
даже
если
будет
хуже
Et
même
si
les
choses
empirent
Пообещай,
что
в
это
время
Promets-moi
que,
pendant
ces
moments
Ты
вспомнишь,
как
я
был
тебе
нужен
Tu
te
souviendras
à
quel
point
j'avais
besoin
de
toi
Ведь
посмотреть
в
глаза
твои
— самоубийство
Car
te
regarder
dans
les
yeux,
c'est
un
suicide
Ведь
в
твоих
глазах
собранный
"Олимпийский"
Car
dans
tes
yeux,
c'est
le
"Stade
Olympique"
rassemblé
А
ты
прекрасна,
и
я
всю
ночь
без
сна
— ловлю
созвездия
Et
tu
es
magnifique,
et
je
passe
la
nuit
sans
dormir,
à
chasser
les
constellations
Ты
моя
сила
притяжения
Tu
es
ma
force
d'attraction
Чувство
искушения
Le
sentiment
de
tentation
Между
нами
напряжение
Une
tension
entre
nous
Ты
всё
моё
мышление
Tu
es
toute
ma
pensée
Ты
моя
сила
притяжения
Tu
es
ma
force
d'attraction
Ты
моя
сила
притяжения
Tu
es
ma
force
d'attraction
Чувство
искушения
Le
sentiment
de
tentation
Между
нами
напряжение
Une
tension
entre
nous
Ты
всё
моё
мышление
Tu
es
toute
ma
pensée
Ты
моя
сила
притяжения
Tu
es
ma
force
d'attraction
Чувство
искушения
Le
sentiment
de
tentation
Между
нами
напряжение
Une
tension
entre
nous
Ты
всё
моё
мышление
Tu
es
toute
ma
pensée
Ты
моя
сила
притяжения
Tu
es
ma
force
d'attraction
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.