Текст и перевод песни Ваня Дмитриенко - Хатико
Ну
я
же
тебе
не
Хатико
I'm
not
Hachiko
to
you
Чтоб
вечно
ждать
тебя
в
падике
To
wait
for
you
forever
in
the
entrance
hall
И
я
уже
весь
на
панике
And
I'm
already
in
a
panic
Тону-тону-тону
Drowning-drowning-drowning
Ну
я
же
тебе
не
Хатико
I'm
not
Hachiko
to
you
Чтоб
вечно
ждать
тебя
в
падике
To
wait
for
you
forever
in
the
entrance
hall
И
я
уже
весь
на
панике
And
I'm
already
in
a
panic
Тону-тону,
как
в
"Титанике"
Drowning-drowning,
like
in
"Titanic"
Ну
я
же
тебе
I'm
the
one
who
Посвятил
свои
пeсни
Dedicated
my
songs
to
you
Да
забирай
всё,
что
есть
Take
everything
you
have
Ну
и
фиг
с
ним
Whatever
Только
ответь,
почему
мы
не
вместе
Just
answer
me,
why
aren't
we
together
Ты
пропала
с
радаров
без
вести
You
disappeared
off
the
radar
without
a
trace
Я
стою
под
окнами
с
гитарой
как
дурак
I'm
standing
under
your
windows
with
a
guitar
like
a
fool
Я
просто
хочу
знать,
как
у
тебя
дела
I
just
want
to
know
how
you're
doing
И
почему
так
больно,
когда
рядом
нет
тебя?
And
why
it
hurts
so
much
when
you're
not
around?
Одиннадцать
пропущенных.
Ты
знаешь
— это
я
Eleven
missed
calls.
You
know
it's
me
Ну
я
же
тебе
не
Хатико
I'm
not
Hachiko
to
you
Чтоб
вечно
ждать
тебя
в
падике
To
wait
for
you
forever
in
the
entrance
hall
И
я
уже
весь
на
панике
And
I'm
already
in
a
panic
Тону-тону-тону
Drowning-drowning-drowning
Ну
я
же
тебе
не
Хатико
I'm
not
Hachiko
to
you
Чтоб
вечно
ждать
тебя
в
падике
To
wait
for
you
forever
in
the
entrance
hall
И
я
уже
весь
на
панике
And
I'm
already
in
a
panic
Тону-тону,
как
в
"Титанике"
Drowning-drowning,
like
in
"Titanic"
Ну
я
же
тебе
не
Хатико
I'm
not
Hachiko
to
you
Чтоб
вечно
ждать
тебя
в
падике
To
wait
for
you
forever
in
the
entrance
hall
И
я
уже
весь
на
панике
And
I'm
already
in
a
panic
Тону-тону,
как
в
"Титанике"
Drowning-drowning,
like
in
"Titanic"
Я
бросил
писать
пeсни
I
stopped
writing
songs
А
ты
— меня
(бросила)
And
you
- me
(left
me)
И
на
руке
твоё
имя
And
your
name
on
my
hand
Уже
не
удалить
Can't
be
deleted
Ну
чё
за
дела?
What's
going
on?
Тебе,
походу,
нравится,
когда
я
You
seem
to
like
it
when
I
У
твоего
окна
стою
с
гитарой
как
дурак
Stand
by
your
window
with
a
guitar
like
a
fool
И
пальцы
уже
плавятся:
на
улице
дубак
And
my
fingers
are
already
melting:
it's
cold
outside
Соседи
улыбаются,
ты
смотришь
на
меня
The
neighbors
smile,
you
look
at
me
Такая
ты
красивая.
Жаль,
что
не
моя
You're
so
beautiful.
It's
a
shame
you're
not
mine
Ну
я
же
тебе
не
Хатико
I'm
not
Hachiko
to
you
Чтоб
вечно
ждать
тебя
в
падике
To
wait
for
you
forever
in
the
entrance
hall
И
я
уже
весь
на
панике
And
I'm
already
in
a
panic
Тону-тону-тону
Drowning-drowning-drowning
Ну
я
же
тебе
не
Хатико
I'm
not
Hachiko
to
you
Чтоб
вечно
ждать
тебя
в
падике
To
wait
for
you
forever
in
the
entrance
hall
И
я
уже
весь
на
панике
And
I'm
already
in
a
panic
Тону-тону,
как
в
"Титанике"
Drowning-drowning,
like
in
"Titanic"
Ну
я
же
тебе
не
Хатико
I'm
not
Hachiko
to
you
Чтоб
вечно
ждать
тебя
в
падике
To
wait
for
you
forever
in
the
entrance
hall
И
я
уже
весь
на
панике
And
I'm
already
in
a
panic
Тону-тону,
как
в
"Титанике"
Drowning-drowning,
like
in
"Titanic"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.