Текст и перевод песни Ваня Дмитриенко feat. Moya Mishel - Рыбка

Рыбка

Ты попался на крючок
Как рыбка
Очень мило
Только хочется ещё (оу, чёрт)

И тянет со всей силы
В этой воде мутной
Будет дышать трудно
Но почему-то

Любишь ты меня очень
Преданный мальчик
Не ходи за мной
Там за стенами

Твоя девочка плачет
Ей нужна любовь
Любишь ты меня очень
Преданный мальчик

Не играй со мной
Там за стенами
Твоя девочка плачет
Вот и вся любовь

Любовь нам не испортят эти люди
Что против нас (что против нас)
Я стою напротив, расширяются зрачки
Твоих глаз

Буду архитектором наших чувств
И появляться в каждой твоей фантазии
Я хочу обнять твою грусть
Она так одинока в мире однообразий

Люблю я тебя очень
Преданный мальчик
Не ходи за мной
Там за стенами моя девочка плачет

Ей нужна любовь
Люблю я тебя очень
Преданный мальчик
Не играй со мной

Там за стенами моя девочка плачет
Вот и вся любовь

Вот и вся любовь
Вот и вся любовь

О-о-о-о
Вот и вся любовь
Вот и вся любовь
О-о-о-о

Я попался на крючок
Как рыбка очень мило
Только хочется ещё (оу, чёрт)
И тянет со всей силы

Le Poisson

Tu as mordu à l'hameçon
Comme un poisson
C'est très mignon
J'en veux encore (oh, merde)

Et ça tire avec toute sa force
Dans cette eau trouble
Il sera difficile de respirer
Mais pourquoi, je ne sais pas

Tu m'aimes beaucoup
Un garçon dévoué
Ne me suis pas
Derrière ces murs

Ta petite fille pleure
Elle a besoin d'amour
Tu m'aimes beaucoup
Un garçon dévoué

Ne joue pas avec moi
Derrière ces murs
Ta petite fille pleure
Voilà tout l'amour

L'amour ne sera pas gâché par ces gens
Qui sont contre nous (qui sont contre nous)
Je suis en face, mes pupilles se dilatent
Tes yeux

Je serai l'architecte de nos sentiments
Et j'apparaîtrai dans chaque fantasme de toi
Je veux embrasser ta tristesse
Elle est si seule dans un monde de monotonie

Je t'aime beaucoup
Un garçon dévoué
Ne me suis pas
Derrière ces murs ma petite fille pleure

Elle a besoin d'amour
Je t'aime beaucoup
Un garçon dévoué
Ne joue pas avec moi

Derrière ces murs ma petite fille pleure
Voilà tout l'amour

Voilà tout l'amour
Voilà tout l'amour

Oh-oh-oh-oh
Voilà tout l'amour
Voilà tout l'amour
Oh-oh-oh-oh

Tu as mordu à l'hameçon
Comme un poisson, c'est très mignon
J'en veux encore (oh, merde)
Et ça tire avec toute sa force