Текст и перевод песни Ваня Пчёлкин - Всё равно бросил - Prod. by Vovsik Official

Всё равно бросил - Prod. by Vovsik Official

Весной в моем сердце не менее холодно
Минус восемь потраченных на тебя дней
Минус лет восемь от передоза твоих слюней
Зимой твои губы не менее сладки чем осенью
(Я уверен)
Но откуда мне знать эти тонкости
Ведь всё равно
(Я бы бросил тебя)

Привязанность так скоротечна, как свечка
Смотри от тоски не убейся, деточка
Эх не дошло до колечка
Вечером плачешь и письма в печку
Бросаешь комочками точно
Не вечно будешь долбиться об стеночку
Голову надо беречь
И веночку резать не стоит
Спокойно как ленточку

Весной в моем сердце не менее холодно
Минус восемь потраченных на тебя дней
Минус лет восемь от передоза твоих слюней
Зимой твои губы не менее сладки чем осенью
(Я уверен)
Но откуда мне знать эти тонкости
Ведь всё равно
(Я бы бросил тебя)

Прошлое пошло
Забудь ты меня уже
Да, будет сложно
Не первая ты, не последняя тоже
Бешеным взглядом любовь обезвожит
Всё хорошо, но помада на коже
Шорохом шторы ревность встревожит
На шее засос, (ах) ножом осторожно
Калечить себя зачем?
Бросить ведь можно
(И я бросил тебя)

Весной в моем сердце не менее холодно
Минус восемь потраченных на тебя дней
Минус лет восемь от передоза твоих слюней
Зимой твои губы не менее сладки чем осенью
Я уверен (Я уверен)
Но откуда мне знать эти тонкости
Ведь всё равно
(Я бы бросил тебя)
Весной в моем сердце не менее холодно
Минус восемь потраченных на тебя дней
Минус лет восемь от передоза твоих слюней (Твоих слюней)
Зимой твои губы не менее сладки чем осенью
Я уверен (Я уверен)
Но откуда мне знать эти тонкости
Ведь всё равно
(Я бы бросил тебя)
(Я бы бросил тебя)
И я бросил тебя

I Would Have Dumped You Anyway - Prod. by Vovsik Official

It's no less cold in my heart in spring
Minus eight days wasted on you
Minus eight years from an overdose of your saliva
Your lips are no less sweet in winter than in autumn
(I'm sure)
But how am I supposed to know these subtleties?
Because anyway
(I would have dumped you)

Attachment is as fleeting as a candle
Don't kill yourself from longing, little girl
Oh, it didn't get to the ring
You cry in the evening and throw letters in the oven
You throw them in little lumps, just like
You won't be banging your head against the wall forever
You need to protect your head
And you shouldn't cut your veins
Calmly, like a ribbon

It's no less cold in my heart in spring
Minus eight days wasted on you
Minus eight years from an overdose of your saliva
Your lips are no less sweet in winter than in autumn
(I'm sure)
But how am I supposed to know these subtleties?
Because anyway
(I would have dumped you)

The past is gone
Forget me already
Yeah, it'll be hard
You're not the first, you're not the last either
Love will dehydrate with a wild look
Everything's fine, but lipstick on the skin
The rustle of the curtains will stir up jealousy
A hickey on your neck, (ah) be careful with the knife
Why mutilate yourself?
You can dump after all
(And I dumped you)

It's no less cold in my heart in spring
Minus eight days wasted on you
Minus eight years from an overdose of your saliva
Your lips are no less sweet in winter than in autumn
I'm sure (I'm sure)
But how am I supposed to know these subtleties?
Because anyway
(I would have dumped you)
It's no less cold in my heart in spring
Minus eight days wasted on you
Minus eight years from an overdose of your saliva (Your saliva)
Your lips are no less sweet in winter than in autumn
I'm sure (I'm sure)
But how am I supposed to know these subtleties?
Because anyway
(I would have dumped you)
(I would have dumped you)
And I dumped you