Ваня Пчёлкин feat. LIBRIKA - Глупый лисёнок - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ваня Пчёлкин feat. LIBRIKA - Глупый лисёнок




Глупый лисёнок
The Foolish Little Fox
Жалко взаимны не все, кто нам дорог
It's a pity not everyone who's dear to us is mutual
Это закон, извини
It's the law, I'm sorry
Возьми телефон, не звони никому
Take your phone, don't call anyone
Не пиши никому
Don't write to anyone
И считай дни
And count the days
Сквозь грубый бетон
Through rough concrete
Сквозь обиды и злость
Through insults and anger
Людские пороки
Human vices
Упрямо, как гвоздь
Stubbornly, like a nail
Росточек сквозь тернии к звёздам
A sprout through thorns to the stars
Наивно идёт
It naively goes
И его крепнет стебель
And its stem grows strong
Он глупый цветок
It's a foolish flower
Он не ведает тайны
It doesn't know the secrets
Что он без корней в этой жизни никто
That it's nobody in this life without roots
Также он глуп, как мальчишка упрямый
It's also stupid, like a stubborn boy
Который увидел тот самый росток
Who saw that very sprout
Глупые звери глупей человека
Foolish animals are more foolish than humans
И пусть это только инстинкт
And let it be only instinct
Но дикий лисёнок другому поможет
But a wild fox will help another
Когда тот от грусти поник
When he's down from sadness
Сегодняшней ночью, собрав свои вещи
Tonight, gathering his belongings
Парень покинул свой дом и стал нищим
The guy left his home and became a beggar
Бродягой, голодным, как волк
A vagrant, hungry like a wolf
И холодным, как смерть, беглецом
And cold as death, a runaway
Не знаю я, как, но этот дурак
I don't know how, but this fool
Сердцем своим растопил этот мрак
Melted this darkness with his heart
Он отправился в рай
He went to heaven
И число дураков стало меньше
And the number of fools became less
Увы, на порядок
Alas, by an order of magnitude
(А-а-а-а)
(A-a-a-a)
Я теряю корни
I'm losing my roots
И улетаю в небо
And flying into the sky
К тому, кого не помню
To someone I don't remember
Туда, где ещё не был
Where I've never been before
(Не был)
(Never been)
Глупые звери глупей человека
Foolish animals are more foolish than humans
И пусть это только инстинкт
And let it be only instinct
Но дикий лисёнок другому поможет
But a wild fox will help another
Пока тот от грусти поник
While he's down from sadness
Жаль, что взаимны не все, кто нам дорог
It's a pity not everyone who's dear to us is mutual
Это закон, извини
It's the law, I'm sorry
Возьми телефон, не звони никому
Take your phone, don't call anyone
Не пиши никому
Don't write to anyone
И считай дни
And count the days
(А-а-а-а-а)
(A-a-a-a-a)
Давай!
Let's go!
Тщщщ
Tsh tsh tsh





Авторы: Vanya Pchelkin, Vovsik Official, Librika Librika


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.