Текст и перевод песни Ваня Пчёлкин feat. LIBRIKA - Глупый лисёнок

Глупый лисёнок

Жалко взаимны не все, кто нам дорог
Это закон, извини
Возьми телефон, не звони никому
Не пиши никому
И считай дни

Сквозь грубый бетон
Сквозь обиды и злость
Людские пороки
Упрямо, как гвоздь
Росточек сквозь тернии к звёздам
Наивно идёт
И его крепнет стебель
Он глупый цветок
Он не ведает тайны
Что он без корней в этой жизни никто
Также он глуп, как мальчишка упрямый
Который увидел тот самый росток

Глупые звери глупей человека
И пусть это только инстинкт
Но дикий лисёнок другому поможет
Когда тот от грусти поник

Сегодняшней ночью, собрав свои вещи
Парень покинул свой дом и стал нищим
Бродягой, голодным, как волк
И холодным, как смерть, беглецом
Не знаю я, как, но этот дурак
Сердцем своим растопил этот мрак
Он отправился в рай
И число дураков стало меньше
Увы, на порядок
(А-а-а-а)

Я теряю корни
И улетаю в небо
К тому, кого не помню
Туда, где ещё не был
(Не был)

Глупые звери глупей человека
И пусть это только инстинкт
Но дикий лисёнок другому поможет
Пока тот от грусти поник
Жаль, что взаимны не все, кто нам дорог
Это закон, извини
Возьми телефон, не звони никому
Не пиши никому
И считай дни
(А-а-а-а-а)
Давай!

Тщщщ

Le petit renard stupide

Dommage que tous ceux qui nous sont chers ne soient pas réciproques
C'est la loi, désolée
Prends ton téléphone, n'appelle personne
N'écris à personne
Et compte les jours

À travers le béton brut
À travers les insultes et la colère
Les vices humains
Têtu comme un clou
Une pousse à travers les épines vers les étoiles
Va naïvement
Et sa tige se renforce
C'est une fleur stupide
Elle ne connaît pas le secret
Qu'elle est personne dans cette vie sans racines
Elle est aussi stupide qu'un garçon têtu
Qui a vu cette pousse

Les animaux stupides sont plus stupides que les humains
Et que ce ne soit qu'un instinct
Mais le renard sauvage aidera l'autre
Quand il est déprimé par la tristesse

Cette nuit, en rassemblant ses affaires
Le garçon a quitté sa maison et est devenu un pauvre
Un vagabond, affamé comme un loup
Et froid comme la mort, un fugitif
Je ne sais pas comment, mais ce crétin
Avec son cœur, il a fondu ces ténèbres
Il est allé au paradis
Et le nombre de crétins a diminué
Hélas, d'un ordre de grandeur
(A-a-a-a)

Je perds mes racines
Et je m'envole dans le ciel
Vers celui que je ne me souviens pas
Là où je n'étais jamais
(Jamais)

Les animaux stupides sont plus stupides que les humains
Et que ce ne soit qu'un instinct
Mais le renard sauvage aidera l'autre
Tant qu'il est déprimé par la tristesse
Dommage que tous ceux qui nous sont chers ne soient pas réciproques
C'est la loi, désolée
Prends ton téléphone, n'appelle personne
N'écris à personne
Et compte les jours
(A-a-a-a-a)
Allez!

Tsch tsch tsch