Текст и перевод песни Ваня Чебанов - Наши мысли
И
белая
стена
и
мысли
в
потолок.
A
white
wall
stares
back,
my
thoughts
hit
the
ceiling.
Натянута
струна
и
сердце
на
замок.
A
string
pulled
tight,
my
heart
under
lock
and
key.
Зачем
читаешь
сны,
зачем
приходишь
в
них.
Why
do
you
read
my
dreams,
why
do
you
come
to
them?
В
твои
глазах
живых
я
утопаю
вмиг.
In
your
living
eyes,
I
drown
in
an
instant.
Наши
мысли,
где
то
в
тишине
зависли.
Our
thoughts,
somewhere
in
the
silence,
suspended.
Наши
крики,
оказались
так
дики.
Our
cries,
turned
out
to
be
so
wild.
Наши
встречи,
как
выстрелы
картечи.
Our
meetings,
like
buckshot
blasts.
Разбивали
окна,
задували
свечи.
Shattering
windows,
extinguishing
candles.
И
черная
стена
и
мысли
в
пустоте.
And
a
black
wall
looms,
thoughts
lost
in
the
void.
Под
занавесом
сна
ты
ангел
в
темноте.
Under
the
curtain
of
sleep,
you're
an
angel
in
the
dark.
Ломаешь
пополам
на
части
день
и
ночь.
You
break
in
half,
day
and
night
into
pieces.
Читаешь
по
губам
и
улетаешь
прочь.
You
read
my
lips
and
fly
away.
Наши
мысли,
где
то
в
тишине
зависли.
Our
thoughts,
somewhere
in
the
silence,
suspended.
Наши
крики,
оказались
так
дики.
Our
cries,
turned
out
to
be
so
wild.
Наши
встречи,
как
выстрелы
картечи.
Our
meetings,
like
buckshot
blasts.
Разбивали
окна,
задували
свечи.
Shattering
windows,
extinguishing
candles.
Наши
мысли...
Our
thoughts...
Наши
мысли...
Our
thoughts...
Наши
мысли,
где
то
в
тишине
зависли.
Our
thoughts,
somewhere
in
the
silence,
suspended.
Наши
крики,
оказались
так
дики.
Our
cries,
turned
out
to
be
so
wild.
Наши
встречи,
как
выстрелы
картечи.
Our
meetings,
like
buckshot
blasts.
Разбивали
окна,
задували
свечи.
Shattering
windows,
extinguishing
candles.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.