Текст и перевод песни Варвара Визбор - Ты моё дыхание

Ты моё дыхание

Ты - моё дыхание, утро моё ты раннее
Ты и солнце жгучее, и дожди
Всю себя измучаю, стану я самой лучшею
По такому случаю ты подожди
По такому случаю ты подожди
Подожди, себя тая, самой красивой стану я
Стану самой умною и большой
Сколько лет всё думаю: "Как бы найти звезду мою?"
А звезда — рюкзак за плечи и пошёл
А звезда — рюкзак за плечи и пошёл
Ты — моя мелодия, ты — вроде ты и вроде я
Мой маяк у вечности на краю
Спросят люди вновь ещё: "Ну как ты к нему относишься?"
Я тогда им эту песню пропою
Я тогда им эту песню пропою
Что ты моё дыхание, утро моё ты раннее
Ты и солнце жгучее, и дожди
Всю себя измучаю, стану я самой лучшею
По такому случаю ты подожди

You're My Breath

You are my breath, my early morning
You are the scorching sun, and the rain
I will exhaust myself, and become the best
For such an occasion, you wait
For such an occasion, you wait
Wait, as I melt away, and become the most beautiful
I will become the smartest and the greatest
For many years, I've thought: "How can I find my guiding star?"
But the star is the backpack on my shoulders, and I set off
But the star is the backpack on my shoulders, and I set off
You are my melody, you are a bit like me
My beacon at the edge of eternity
People will ask again: "Well, what do you think of him?"
Then I will sing them this song
Then I will sing them this song
That you are my breath, my early morning
You are the scorching sun, and the rain
I will exhaust myself, and become the best
For such an occasion, you wait