Текст и перевод песни Варвара - Бабочка

Бабочка

С неба падает звезда
Оставляя след
Всё уходит навсегда
Сожалений нет
Чей-то голос, чей-то взгляд
Пробуждает сон
Не зови меня назад
Призрачный фантом.

Летела бабочка навстречу свету
Сгорела бабочка в разгаре лета.

Лунный свет, холодный свет
Не согреет нас
Всё равно чего-то нет
В сердце в этот час
Где-то радость, где-то смех
Гаснут в тишине
Почему не тает снег
Даже по весне.

Навстречу свету
В разгаре лета.

Навстречу свету
В разгаре лета.

Пусть летит моя душа
В сказочную даль
Чтобы там покой нашла
Потеряв печаль
Я зажгу свою свечу
В магии ночной
Птицу в небо отпущу
Помашу рукой.

Летела бабочка навстречу свету
Сгорела бабочка в разгаре лета.

Летела бабочка навстречу свету
Сгорела бабочка в разгаре лета.

Лети душа...
Навстречу свету
В разгаре лета

Лети душа...

Летела бабочка навстречу свету
Сгорела бабочка в разгаре лета.

Butterfly

A star falls from the sky
Leaving a trail behind
Everything vanishes forever
No regrets in sight
Someone's voice, someone's gaze
Awakens a dream
Don't call me back
A ghostly phantom.

A butterfly flew towards the light
Burned up in the summer's height.

Moonlight, cold light
Won't warm us through
Still something's missing
In my heart, it's true
Somewhere joy, somewhere laughter
Fade into silence deep
Why doesn't the snow melt
Even in spring's sleep.

Towards the light
In the summer's height.

Towards the light
In the summer's height.

Let my soul take flight
To a fairytale land afar
To find peace within its heart
Leaving behind all scar
I'll light my candle bright
In the magic of the night
Release a bird into the sky
With a wave, goodbye.

A butterfly flew towards the light
Burned up in the summer's height.

A butterfly flew towards the light
Burned up in the summer's height.

Fly away, my soul...
Towards the light
In the summer's height

Fly away, my soul...

A butterfly flew towards the light
Burned up in the summer's height.