Текст и перевод песни Варвара - Всё пройдёт

Всё пройдёт

Ни за день один, ни за год.
ВСЕ ПРОЙДЕТ.

Помнишь белой рекой
Умерла любовь, прощаясь с тобой
И забытый город смыло водой
Так бывает.

Помнишь дождь об стекло
Умерла любовь и детство прошло
Так уходят сны, так тает тепло
Ты же знаешь.

Refrain:
Все пройдет ни за день, один ни за год
Унесет вода и все пройдет
Эти звезды увидят восход
После долгой ночи
Все пройдет и любовь твоя и беда
Не вернутся больше никогда
Ни за день один, ни за год
Все пройдет, все пройдет.

Где мы были вдвоем
Там твоя любовь и детство твое
Там откуда птицы помнят про дом
Улетают!

Там проходят года, на рассвете ночь
Уходит туда,
Где тебе и мне ни быть никогда
Ты же знаешь!

Refrain

А может быть вернется, еще вернется,
Еще вернется
На это небо солнца надежд
Придет.

Refrain

Everything Will Pass

Not in a single day, not in a year.
EVERYTHING WILL PASS.

Remember, like a white river,
Love died, saying goodbye to you,
And the forgotten city was washed away by water,
It happens.

Remember the rain against the glass,
Love died and childhood passed,
This is how dreams leave, this is how warmth melts,
You know it.

Chorus:
Everything will pass, not in a day, not in a year,
The water will carry it away, and everything will pass,
These stars will see the sunrise
After a long night,
Everything will pass, your love and sorrow,
Will never return,
Not in a single day, not in a year,
Everything will pass, everything will pass.

Where we were together,
There is your love and your childhood,
There, from where the birds remember their home,
They fly away!

Years pass there, night at dawn,
It goes there,
Where you and I will never be,
You know it!

Chorus

Or maybe it will return, it will return again,
It will return again,
To this sky of hopeful suns,
It will come.

Chorus