Текст и перевод песни Варвара - Книга судеб

Книга судеб

Варвара
КНИГА СУДЕБ
Для чего Ты в небо
Птицу отпустил
Разве Ты бы сделал
Если бы любил
А теперь в небе не лови
Она словно солнце горя
Улетает за моря
Песня опустела
И лента расплелась
Мимо пролетела
Звенящая стрела
В темный лес убежала
И шанса второго ее поймать
Не проси и не желай
Падают снежинки
Закованы окном
ето пережили
Спасибо и на том
В небе стая летит на юг
И Ты смотришь ей вслед

Le Livre du Destin

Varvara
LE LIVRE DU DESTIN
Pourquoi as-tu laissé
L'oiseau s'envoler vers le ciel ?
Aurais-tu fait cela
Si tu m'avais aimé ?
Et maintenant, ne le cherche pas dans le ciel,
Il est comme le soleil brûlant,
Il s'envole vers la mer.
La chanson est vide
Et le ruban est défait,
La flèche qui résonnait
A volé.
Elle s'est enfuie dans la forêt sombre
Et ne demande pas et ne désire pas
Une seconde chance de la capturer.
Les flocons de neige tombent
Emprisonnés par la fenêtre,
Nous avons survécu à cela,
Merci pour ça.
Un vol d'oiseaux vole vers le sud
Et tu le regardes.