Текст и перевод песни Варвара - Летала, да пела
Я
порою
раннею-первою
Parfois,
tôt
le
matin
Хотела
птицею
белою
Je
voulais
être
un
oiseau
blanc
Лететь
Voler
Да
что
б
успеть
Et
être
à
temps
За
любовью
Pour
l'amour
Ягоды
бы
собирать
ранние
Cueillir
des
baies
précoces
Тропинки
узнавать
тайные
Découvrir
des
sentiers
secrets
Да
петь
Et
chanter
Да
всё
лететь
Et
toujours
voler
За
тобою
Après
toi
Лето-летала
да
пела
J'ai
volé
et
j'ai
chanté
en
été
Лето-летала
да
пела
я
J'ai
volé
et
j'ai
chanté
en
été
Зима
заворожила
L'hiver
a
tout
gelé
Кругом
закружила
Il
a
tourné
autour
de
moi
Замела,
лето-летала
Il
a
tout
recouvert,
j'ai
volé
en
été
На
любовь
не
нагадала
Je
n'ai
pas
deviné
l'amour
Всё
ждала
милого
одного
J'ai
attendu
mon
bien-aimé
Да
нелюбимого
Mais
il
ne
m'aimait
pas
По
чуть-чуть
поля-тополями
Peu
à
peu,
les
champs
avec
des
peupliers
Сон-травой
одной
да
цветами
Du
sommeil-herbe,
des
fleurs
Напролёт
Sans
fin
Только
горький
мёд
Juste
du
miel
amer
Собирала
J'ai
récolté
Холода
ждала,
не
заметила
J'ai
attendu
le
froid,
je
n'ai
pas
remarqué
Как
стали
ягоды
эти
Comment
ces
baies
sont
devenues
Точно
лёд
Comme
de
la
glace
Мне
бы
полететь
J'aurais
dû
voler
Да
устала
Mais
j'étais
fatiguée
Лето-летала
да
пела
J'ai
volé
et
j'ai
chanté
en
été
Лето-летала
да
пела
я
J'ai
volé
et
j'ai
chanté
en
été
Зима
заворожила
L'hiver
a
tout
gelé
Кругом
закружила
Il
a
tourné
autour
de
moi
Замела,
лето-летала
Il
a
tout
recouvert,
j'ai
volé
en
été
На
любовь
не
нагадала
Je
n'ai
pas
deviné
l'amour
Всё
ждала
милого
одного
J'ai
attendu
mon
bien-aimé
Да
нелюбимого
Mais
il
ne
m'aimait
pas
Лето-летала
да
пела
J'ai
volé
et
j'ai
chanté
en
été
Лето-летала
да
пела
J'ai
volé
et
j'ai
chanté
en
été
Лето-летала
да
пела
J'ai
volé
et
j'ai
chanté
en
été
Летала,
летала
J'ai
volé,
j'ai
volé
Лето-летала
да
пела
J'ai
volé
et
j'ai
chanté
en
été
Лето-летала
да
пела
я
J'ai
volé
et
j'ai
chanté
en
été
Зима
заворожила
L'hiver
a
tout
gelé
Кругом
закружила
Il
a
tourné
autour
de
moi
Замела,
лето-летала
Il
a
tout
recouvert,
j'ai
volé
en
été
На
любовь
не
нагадала
Je
n'ai
pas
deviné
l'amour
Всё
ждала
милого
одного
J'ai
attendu
mon
bien-aimé
Да
нелюбимого
Mais
il
ne
m'aimait
pas
Лето-летала
да
пела
J'ai
volé
et
j'ai
chanté
en
été
Лето-летала
да
пела
я
J'ai
volé
et
j'ai
chanté
en
été
Зима
заворожила
L'hiver
a
tout
gelé
Кругом
закружила
Il
a
tourné
autour
de
moi
Замела,
лето-летала
Il
a
tout
recouvert,
j'ai
volé
en
été
На
любовь
не
нагадала
Je
n'ai
pas
deviné
l'amour
Всё
ждала
милого
одного
J'ai
attendu
mon
bien-aimé
Да
нелюбимого
Mais
il
ne
m'aimait
pas
Лето-летала
да
пела
J'ai
volé
et
j'ai
chanté
en
été
Лето-летала
да
пела
J'ai
volé
et
j'ai
chanté
en
été
Лето-летала
да
пела
J'ai
volé
et
j'ai
chanté
en
été
Летала,
летала
J'ai
volé,
j'ai
volé
Лето-летала
да
пела
J'ai
volé
et
j'ai
chanté
en
été
Оцените перевод
1
Отпусти меня река
2 Ангел мой
3 Грёзы
4 Летала, да пела
5 Таял снег
6 Варвара
7 Мосты в рай
8 На краю
9 Я знаю
10 Зима
11 Ветер и звезда
12 Ave Maria (Bonus Track)
2 Ангел мой
3 Грёзы
4 Летала, да пела
5 Таял снег
6 Варвара
7 Мосты в рай
8 На краю
9 Я знаю
10 Зима
11 Ветер и звезда
12 Ave Maria (Bonus Track)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.