Сердце не плачь (Remix) - Варвараперевод на немецкий
Не
плачь,
голос
мой...
Weine
nicht,
meine
Stimme...
Не
плачь,
голос
мой...
Weine
nicht,
meine
Stimme...
Сердце
моё...
Mein
Herz...
Сердце
моё...
Mein
Herz...
Сердце
моё,
сердце
моё,
сердце
моё
не
плачь!
Mein
Herz,
mein
Herz,
mein
Herz,
weine
nicht!
Разрезает
ночь
небо
пополам.
Die
Nacht
zerreißt
den
Himmel
entzwei.
Что
не
попроси,
всё
тебе
отдам,
Was
du
auch
bittest,
alles
gebe
ich
dir,
Кто
же
виноват,
что
случилось
так,
Wer
ist
denn
schuld,
dass
es
so
gekommen
ist,
В
унисон
сперва,
а
затем
не
в
такт.
Zuerst
im
Einklang,
doch
dann
aus
dem
Takt.
Это
так
остывшие
души
скитаются
в
ночи.
So
irren
erkaltete
Seelen
durch
die
Nacht.
Сердце
моё
не
плачь,
голос
мой
не
кричи,
Mein
Herz,
weine
nicht,
meine
Stimme,
schreie
nicht,
Лучше
тебе
не
знать,
как
пустота
звучит.
Besser,
du
weißt
nicht,
wie
die
Leere
klingt.
Сердце
моё
не
плачь
над
тишиной
свечи,
Mein
Herz,
weine
nicht
über
die
Stille
der
Kerze,
Знаю,
что
скажешь
ты,
не
говори,
молчи.
Ich
weiß,
was
du
sagen
wirst,
sag
es
nicht,
schweig.
Сердце
моё.
Mein
Herz.
Гонит
по
земле
ветер
в
холода,
Der
Wind
jagt
über
die
Erde
in
die
Kälte,
И
звучит
печаль
в
мокрых
проводах.
Und
Traurigkeit
klingt
in
den
nassen
Drähten.
Забирает
СЕРДЦЕ
МОЁ
все
моё
тепло,
Nimmt
MEIN
HERZ
all
meine
Wärme
weg,
Ни
к
чему
слова,
было
и
прошло.
Worte
sind
unnötig,
es
war
und
ist
vorbei.
Это
лишь
остывшие
души
скитаются
в
ночи.
Es
sind
nur
erkaltete
Seelen,
die
durch
die
Nacht
irren.
Сердце
моё
не
плачь,
голос
мой
не
кричи,
Mein
Herz,
weine
nicht,
meine
Stimme,
schreie
nicht,
Лучше
тебе
не
знать,
как
пустота
звучит.
Besser,
du
weißt
nicht,
wie
die
Leere
klingt.
Сердце
моё
не
плачь
над
тишиной
свечи,
Mein
Herz,
weine
nicht
über
die
Stille
der
Kerze,
Знаю,
что
скажешь
ты,
не
говори,
молчи.
Ich
weiß,
was
du
sagen
wirst,
sag
es
nicht,
schweig.
Не
плачь...
Голос
мой...
Weine
nicht...
Meine
Stimme...
Не
плачь...
Голос
мой...
Weine
nicht...
Meine
Stimme...
Голос
мой...
Meine
Stimme...
Не
плачь...
Голос
мой...
Weine
nicht...
Meine
Stimme...
Сердце
моё
не
плачь,
голос
мой
не
кричи,
Mein
Herz,
weine
nicht,
meine
Stimme,
schreie
nicht,
Лучше
тебе
не
знать,
как
пустота
звучит.
Besser,
du
weißt
nicht,
wie
die
Leere
klingt.
Сердце
мое
не
плачь
над
тишиной
свечи,
Mein
Herz,
weine
nicht
über
die
Stille
der
Kerze,
Знаю,
что
скажешь
ты,
не
говори,
молчи.
Ich
weiß,
was
du
sagen
wirst,
sag
es
nicht,
schweig.
Сердце
моё...
Mein
Herz...
Сердце
моё
не
плачь,
Mein
Herz,
weine
nicht,
Голос
мой...
Meine
Stimme...
Сердце
моё...
Mein
Herz...
Сердце
моё...
Mein
Herz...
Сердце
моё,
сердце
моё
не
плачь.
Mein
Herz,
mein
Herz,
weine
nicht.
Сердце
мое
не
плачь,
голос
мой
не
кричи,
Mein
Herz,
weine
nicht,
meine
Stimme,
schreie
nicht,
Лучше
тебе
не
знать,
как
пустота
звучит.
Besser,
du
weißt
nicht,
wie
die
Leere
klingt.
Сердце
мое
не
плачь
над
тишиной
свечи,
Mein
Herz,
weine
nicht
über
die
Stille
der
Kerze,
Знаю,
что
скажешь
ты,
не
говори,
молчи.
Ich
weiß,
was
du
sagen
wirst,
sag
es
nicht,
schweig.
Сердце
моё
не
плачь!
Mein
Herz,
weine
nicht!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.