Все будет так как я захочу (feat. Lenin) - Варчун перевод на немецкий

Все будет так как я захочу (feat. Lenin)

Я выхожу на крыльцо многоэтажного дома
У меня все хорошо и я немного под фоном
Я салютую знакомым обнимаюсь с друзьями
Улыбаюсь своей дочери и ее маме
Я не сорю деньгами хотя хотел бы поверьте
Не задумываюсь о болезнях или о смерти
И хоть меня заждались в преисподней черти
Надеюсь что прожил от жизни не больше четверти
А что прикольно было бы дожить до ста двадцати
Чтобы давление было не выше ста двадцати
Чтобы зарплата была не ниже ста двадцати
И чтобы Цербер у ворот Аида спал на цепи
До той поры пока вместе с Хароном в его лодке
Не припаркуюсь на последней своей парковке
Чтобы любой философ сказал бы в корень зря
Смотрите этот парень прожил свою жизнь не зря
Пока сердце стучит и почки фильтруют мочу - все будет так как я захочу
И если печень не заставит обратиться
к врачу - все будет так как я захочу
Пока старуха с косой не хлопнет по плечу - все будет так как я захочу
Я улыбаюсь первому солнечному лучу, все будет так как я захочу
Годы на плюс здоровье уходит на минус
Когда болел последний раз то думал что откинусь
Какой-то вирус на неделю свалил меня с ног
Но в этот раз из лап болезни я вырваться смог
Вдыхаю смог, плохо питаюсь, мало сплю
Употребляю алкоголь иногда коноплю
И понимая что здоровье все равно не куплю
Радуюсь каждому полученному мной рублю
Я широко улыбаюсь купюрами шурша
Сердце наружу рвется и поет моя душа
А иногда скриплю зубами тяжело дыша
Понимая что за душой нет ни гроша
Друзья при встрече жалуются что бабосов нет
Счета за свет, за телефон, за интернет
Квартплата и бензин съедают семейный бюджет
И кажется порой что хуже не будет уже
Я бы хотел поднять фужер и осушить до дна
За тех кому по жизни выхватить пришлось сполна
Правда одна и я склонен согласиться с нею
То что меня не убьёт - сделает сильнее
Пока сердце стучит и почки фильтруют мочу - все будет так как я захочу
И если печень не заставит обратиться
к врачу - все будет так как я захочу
Пока старуха с косой не хлопнет по плечу - все будет так как я захочу
Я улыбаюсь первому солнечному лучу, все будет так как я захочу
Пока сердце стучит и почки фильтруют мочу - все будет так как я захочу
И если печень не заставит обратиться
к врачу - все будет так как я захочу
Пока старуха с косой не хлопнет по плечу - все будет так как я захочу
Я улыбаюсь первому солнечному лучу, все будет так как я захочу
Пока сердце стучит и почки фильтруют мочу - все будет так как я захочу
И если печень не заставит обратиться
к врачу - все будет так как я захочу
Пока старуха с косой не хлопнет по плечу - все будет так как я захочу
Я улыбаюсь первому солнечному лучу, все будет так как я захочу

Alles wird so sein, wie ich es will (feat. Lenin)

Ich trete auf die Eingangstreppe eines mehrstöckigen Hauses
Mir geht es gut und ich bin ein wenig benebelt
Ich grüße Bekannte, umarme Freunde
Lächle meine Tochter und ihre Mutter an
Ich werfe nicht mit Geld um mich, obwohl ich es gerne täte, glaubt mir
Ich denke nicht über Krankheiten oder den Tod nach
Und obwohl die Teufel in der Hölle schon auf mich warten
Hoffe ich, dass ich nicht mehr als ein Viertel meines Lebens gelebt habe
Es wäre doch cool, hundertzwanzig zu werden
Dass der Blutdruck nicht höher als hundertzwanzig ist
Dass das Gehalt nicht unter hundertzwanzig liegt
Und dass Zerberus am Tor des Hades an der Kette schläft
Bis zu dem Zeitpunkt, an dem ich zusammen mit Charon in seinem Boot
An meinem letzten Parkplatz anlege
Dass jeder Philosoph beim genauen Hinsehen sagen würde:
Seht her, dieser Kerl hat sein Leben nicht umsonst gelebt
Solange das Herz schlägt und die Nieren Urin filtern - wird alles so sein, wie ich es will
Und wenn die Leber mich nicht zwingt,
zum Arzt zu gehen - wird alles so sein, wie ich es will
Solange die Alte mit der Sense mir nicht auf die Schulter klopft - wird alles so sein, wie ich es will
Ich lächle dem ersten Sonnenstrahl zu, alles wird so sein, wie ich es will
Die Jahre nehmen zu, die Gesundheit nimmt ab
Als ich das letzte Mal krank war, dachte ich, ich würde draufgehen
Irgendein Virus hat mich für eine Woche umgehauen
Aber diesmal konnte ich den Klauen der Krankheit entkommen
Ich atme Smog ein, ernähre mich schlecht, schlafe wenig
Trinke Alkohol, manchmal Cannabis
Und da ich verstehe, dass ich Gesundheit sowieso nicht kaufen kann
Freue ich mich über jeden Rubel, den ich bekomme
Ich lächle breit, während die Scheine rascheln
Das Herz springt mir aus der Brust und meine Seele singt
Und manchmal knirsche ich mit den Zähnen, schwer atmend
Verstehend, dass ich keinen roten Heller habe
Freunde beschweren sich beim Treffen, dass keine Kohle da ist
Rechnungen für Strom, Telefon, Internet
Miete und Benzin fressen das Familienbudget auf
Und manchmal scheint es, dass es nicht mehr schlimmer werden kann
Ich würde gerne ein Glas heben und es bis zum Boden leeren
Auf die, die im Leben ordentlich einstecken mussten
Es gibt nur eine Wahrheit, und ich neige dazu, ihr zuzustimmen
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker
Solange das Herz schlägt und die Nieren Urin filtern - wird alles so sein, wie ich es will
Und wenn die Leber mich nicht zwingt,
zum Arzt zu gehen - wird alles so sein, wie ich es will
Solange die Alte mit der Sense mir nicht auf die Schulter klopft - wird alles so sein, wie ich es will
Ich lächle dem ersten Sonnenstrahl zu, alles wird so sein, wie ich es will
Solange das Herz schlägt und die Nieren Urin filtern - wird alles so sein, wie ich es will
Und wenn die Leber mich nicht zwingt,
zum Arzt zu gehen - wird alles so sein, wie ich es will
Solange die Alte mit der Sense mir nicht auf die Schulter klopft - wird alles so sein, wie ich es will
Ich lächle dem ersten Sonnenstrahl zu, alles wird so sein, wie ich es will
Solange das Herz schlägt und die Nieren Urin filtern - wird alles so sein, wie ich es will
Und wenn die Leber mich nicht zwingt,
zum Arzt zu gehen - wird alles so sein, wie ich es will
Solange die Alte mit der Sense mir nicht auf die Schulter klopft - wird alles so sein, wie ich es will
Ich lächle dem ersten Sonnenstrahl zu, alles wird so sein, wie ich es will