Текст и перевод песни Варчун - Все будет так как я захочу (feat. Lenin)
Все будет так как я захочу (feat. Lenin)
Tout sera comme je le veux (feat. Lenin)
Я
выхожу
на
крыльцо
многоэтажного
дома
Je
sors
sur
le
perron
d'un
immeuble
У
меня
все
хорошо
и
я
немного
под
фоном
Tout
va
bien
pour
moi
et
je
suis
un
peu
sous
l'effet
de
l'alcool
Я
салютую
знакомым
обнимаюсь
с
друзьями
Je
salue
mes
connaissances
et
je
serre
mes
amis
dans
mes
bras
Улыбаюсь
своей
дочери
и
ее
маме
Je
souris
à
ma
fille
et
à
sa
maman
Я
не
сорю
деньгами
хотя
хотел
бы
поверьте
Je
ne
gaspille
pas
d'argent,
même
si
j'aimerais
bien,
crois-moi
Не
задумываюсь
о
болезнях
или
о
смерти
Je
ne
pense
pas
à
la
maladie
ni
à
la
mort
И
хоть
меня
заждались
в
преисподней
черти
Et
même
si
les
diables
de
l'enfer
m'attendent
depuis
longtemps
Надеюсь
что
прожил
от
жизни
не
больше
четверти
J'espère
que
je
n'ai
pas
vécu
plus
d'un
quart
de
ma
vie
А
что
прикольно
было
бы
дожить
до
ста
двадцати
Ce
serait
cool
de
vivre
jusqu'à
cent
vingt
ans
Чтобы
давление
было
не
выше
ста
двадцати
Pour
que
ma
tension
ne
soit
pas
supérieure
à
cent
vingt
Чтобы
зарплата
была
не
ниже
ста
двадцати
Pour
que
mon
salaire
ne
soit
pas
inférieur
à
cent
vingt
И
чтобы
Цербер
у
ворот
Аида
спал
на
цепи
Et
pour
que
Cerbère
aux
portes
d'Hadès
dorme
sur
ses
chaînes
До
той
поры
пока
вместе
с
Хароном
в
его
лодке
Jusqu'à
ce
que
j'arrive
avec
Charon
dans
son
bateau
Не
припаркуюсь
на
последней
своей
парковке
Pour
me
garer
sur
mon
dernier
parking
Чтобы
любой
философ
сказал
бы
в
корень
зря
Pour
que
n'importe
quel
philosophe
dise
avec
raison
Смотрите
этот
парень
прожил
свою
жизнь
не
зря
Regardez
ce
mec
a
vécu
sa
vie
comme
il
faut
Пока
сердце
стучит
и
почки
фильтруют
мочу
- все
будет
так
как
я
захочу
Tant
que
mon
cœur
bat
et
que
mes
reins
filtrent
mon
urine,
tout
sera
comme
je
le
veux
И
если
печень
не
заставит
обратиться
Et
si
mon
foie
ne
me
force
pas
à
aller
к
врачу
- все
будет
так
как
я
захочу
chez
le
médecin,
tout
sera
comme
je
le
veux
Пока
старуха
с
косой
не
хлопнет
по
плечу
- все
будет
так
как
я
захочу
Tant
que
la
vieille
faucheuse
ne
me
frappera
pas
sur
l'épaule,
tout
sera
comme
je
le
veux
Я
улыбаюсь
первому
солнечному
лучу,
все
будет
так
как
я
захочу
Je
souris
au
premier
rayon
de
soleil,
tout
sera
comme
je
le
veux
Годы
на
плюс
здоровье
уходит
на
минус
Les
années
s'additionnent,
la
santé
se
soustrait
Когда
болел
последний
раз
то
думал
что
откинусь
Quand
j'étais
malade
la
dernière
fois,
je
pensais
que
j'allais
y
passer
Какой-то
вирус
на
неделю
свалил
меня
с
ног
Un
virus
m'a
cloué
au
lit
pendant
une
semaine
Но
в
этот
раз
из
лап
болезни
я
вырваться
смог
Mais
cette
fois-ci,
j'ai
réussi
à
m'en
sortir
Вдыхаю
смог,
плохо
питаюсь,
мало
сплю
J'inspire
la
pollution,
je
mange
mal,
je
dors
peu
Употребляю
алкоголь
иногда
коноплю
Je
bois
de
l'alcool,
parfois
du
cannabis
И
понимая
что
здоровье
все
равно
не
куплю
Et
en
sachant
que
je
ne
peux
pas
acheter
la
santé
Радуюсь
каждому
полученному
мной
рублю
Je
me
réjouis
de
chaque
rouble
que
je
reçois
Я
широко
улыбаюсь
купюрами
шурша
Je
souris
à
pleines
dents,
le
bruit
des
billets
qui
froissent
Сердце
наружу
рвется
и
поет
моя
душа
Mon
cœur
se
déchire
et
mon
âme
chante
А
иногда
скриплю
зубами
тяжело
дыша
Et
parfois
je
grince
des
dents,
j'ai
du
mal
à
respirer
Понимая
что
за
душой
нет
ни
гроша
En
comprenant
qu'il
ne
me
reste
plus
un
sou
Друзья
при
встрече
жалуются
что
бабосов
нет
Mes
amis
se
plaignent
lors
de
nos
rencontres
du
manque
d'argent
Счета
за
свет,
за
телефон,
за
интернет
Les
factures
d'électricité,
de
téléphone,
d'internet
Квартплата
и
бензин
съедают
семейный
бюджет
Le
loyer
et
l'essence
dévorent
le
budget
familial
И
кажется
порой
что
хуже
не
будет
уже
Et
parfois
il
me
semble
que
ça
ne
pourrait
pas
être
pire
Я
бы
хотел
поднять
фужер
и
осушить
до
дна
J'aimerais
lever
un
verre
et
le
boire
jusqu'à
la
dernière
goutte
За
тех
кому
по
жизни
выхватить
пришлось
сполна
Pour
ceux
qui
ont
dû
subir
le
pire
de
la
vie
Правда
одна
и
я
склонен
согласиться
с
нею
La
vérité
est
une,
et
je
suis
enclin
à
la
partager
То
что
меня
не
убьёт
- сделает
сильнее
Ce
qui
ne
me
tue
pas
me
rend
plus
fort
Пока
сердце
стучит
и
почки
фильтруют
мочу
- все
будет
так
как
я
захочу
Tant
que
mon
cœur
bat
et
que
mes
reins
filtrent
mon
urine,
tout
sera
comme
je
le
veux
И
если
печень
не
заставит
обратиться
Et
si
mon
foie
ne
me
force
pas
à
aller
к
врачу
- все
будет
так
как
я
захочу
chez
le
médecin,
tout
sera
comme
je
le
veux
Пока
старуха
с
косой
не
хлопнет
по
плечу
- все
будет
так
как
я
захочу
Tant
que
la
vieille
faucheuse
ne
me
frappera
pas
sur
l'épaule,
tout
sera
comme
je
le
veux
Я
улыбаюсь
первому
солнечному
лучу,
все
будет
так
как
я
захочу
Je
souris
au
premier
rayon
de
soleil,
tout
sera
comme
je
le
veux
Пока
сердце
стучит
и
почки
фильтруют
мочу
- все
будет
так
как
я
захочу
Tant
que
mon
cœur
bat
et
que
mes
reins
filtrent
mon
urine,
tout
sera
comme
je
le
veux
И
если
печень
не
заставит
обратиться
Et
si
mon
foie
ne
me
force
pas
à
aller
к
врачу
- все
будет
так
как
я
захочу
chez
le
médecin,
tout
sera
comme
je
le
veux
Пока
старуха
с
косой
не
хлопнет
по
плечу
- все
будет
так
как
я
захочу
Tant
que
la
vieille
faucheuse
ne
me
frappera
pas
sur
l'épaule,
tout
sera
comme
je
le
veux
Я
улыбаюсь
первому
солнечному
лучу,
все
будет
так
как
я
захочу
Je
souris
au
premier
rayon
de
soleil,
tout
sera
comme
je
le
veux
Пока
сердце
стучит
и
почки
фильтруют
мочу
- все
будет
так
как
я
захочу
Tant
que
mon
cœur
bat
et
que
mes
reins
filtrent
mon
urine,
tout
sera
comme
je
le
veux
И
если
печень
не
заставит
обратиться
Et
si
mon
foie
ne
me
force
pas
à
aller
к
врачу
- все
будет
так
как
я
захочу
chez
le
médecin,
tout
sera
comme
je
le
veux
Пока
старуха
с
косой
не
хлопнет
по
плечу
- все
будет
так
как
я
захочу
Tant
que
la
vieille
faucheuse
ne
me
frappera
pas
sur
l'épaule,
tout
sera
comme
je
le
veux
Я
улыбаюсь
первому
солнечному
лучу,
все
будет
так
как
я
захочу
Je
souris
au
premier
rayon
de
soleil,
tout
sera
comme
je
le
veux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
XXXIII
дата релиза
10-06-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.