Всичко ми е наред - Васил Найденов перевод на французский

Всичко ми е наред

Казано честно, всичко ми е наред
Тъй че спокойно си гледам напред
Казано честно, всичко ми е наред
Тъй че спокойно си гледам напред
Да опитаме всички заедно
Едно, две, раз, два

Казано честно, всичко ми е наред
Тъй че спокойно си гледам напред
Казано честно, всичко ми е наред
Тъй че спокойно си гледам напред

Живея във собствена боксониера
В която спокойствие и аз да намеря
И приятелка имам, ех, красавица не, не е
Но за по-хубава да мечтая не смея

Казано честно, всичко ми е наред
Тъй че спокойно си гледам напред
Казано честно, всичко ми е наред
Тъй че спокойно си гледам напред

Имам нормално кръвно налягане
Не пия хапче за сън преди лягане
Ходя на театър, изложби и кино
Не прекалявам с ракия и вино

Казано честно, всичко ми е наред
Тъй че спокойно си гледам напред
Казано честно, всичко ми е наред
Тъй че спокойно си гледам напред

Казано честно, всичко ми е наред
Тъй че спокойно си гледам напред
Казано честно, всичко ми е наред
Тъй че спокойно си гледам напред

Tout va bien

Pour être honnête, tout va bien pour moi
Alors je regarde calmement devant moi
Pour être honnête, tout va bien pour moi
Alors je regarde calmement devant moi
Essayons tous ensemble
Un, deux, trois, quatre

Pour être honnête, tout va bien pour moi
Alors je regarde calmement devant moi
Pour être honnête, tout va bien pour moi
Alors je regarde calmement devant moi

Je vis dans mon propre studio
Où je peux trouver la paix
J'ai une petite amie, eh bien, elle n'est pas une beauté, non, non
Mais je n'ose pas rêver d'une meilleure

Pour être honnête, tout va bien pour moi
Alors je regarde calmement devant moi
Pour être honnête, tout va bien pour moi
Alors je regarde calmement devant moi

J'ai une tension artérielle normale
Je ne prends pas de somnifères avant de me coucher
Je vais au théâtre, aux expositions et au cinéma
Je ne me gave pas de vodka et de vin

Pour être honnête, tout va bien pour moi
Alors je regarde calmement devant moi
Pour être honnête, tout va bien pour moi
Alors je regarde calmement devant moi

Pour être honnête, tout va bien pour moi
Alors je regarde calmement devant moi
Pour être honnête, tout va bien pour moi
Alors je regarde calmement devant moi