Самый лучший начальник - Василий Уриевский перевод на французский

Самый лучший начальник

Ты работаешь в банке охранником
Уже опыт работы не маленький
Ты считаешь кретином начальника
Ты его называешь валенком

Ты работаешь в школе уборщицей
От зарплаты карман не топорщится
Эта грязь никогда не закончится
Всех убить давно уже хочется

А я самый счастливый из вас
У меня есть мой маленький бизнес
Маленький - плохо разве?
Не имеет значения размер!

Самый лучший в мире начальник - это Я!
Потому что я работаю на Меня!
Никогда не ругаю Я Меня
Ведь лучший работник - это Я!

Самый лучший в мире начальник - это Я!
Потому что я работаю на Меня!
Никогда не ругаю Я Меня
Ведь лучший работник - это Я!

Ты - в какой-то компании менеджер
Очень скучно, хотя и денежно
Всё время думаешь: "Как я сюда попал?"
А тебя устроил твой папа

Ты - президент крупной корпорации
Акции, презентации, оппозиции
Впору утопиться - огромный штат кадров
И все - тупицы

А у меня не течёт кровь из носу
У меня никакого нет бизнесу
Хочу хожу, хочу лежу
Я сам себе принадлежу

Самый лучший в мире начальник - это Я!
Потому что я работаю на Меня!
Никогда не ругаю Я Меня
Ведь лучший работник - это Я!

Самый лучший в мире начальник - это Я!
Потому что я работаю на Меня!
Никогда не ругаю Я Меня
Ведь лучший работник - это Я!

У меня не течёт кровь из носу
У меня никакого нет бизнеса
Хочу хожу, хочу лежу
Я сам себе принадлежу

Самый лучший в мире начальник - это Я!
Потому что я работаю на Меня!
Никогда не ругаю Я Меня
Ведь лучший работник - это Я!

Самый лучший в мире начальник - это Я!
Потому, что я работаю на Меня!
Никогда не ругаю Я Меня
Ведь лучший работник - это Я!

Самый лучший в мире начальник - кто? Я!
Самый лучший в мире начальник - кто? Я!
Потому, что я работаю на Меня!
Самый лучший в мире работник
Это, соответсвенно, кто же? (кто?!)
Кто? Извините, конечно, но - Я!

Le meilleur patron du monde

Tu travailles comme agent de sécurité dans une banque
Tu as déjà pas mal d'expérience
Tu trouves ton patron idiot
Tu l'appelles un crétin

Tu travailles comme femme de ménage à l'école
Ton salaire ne te permet pas de te faire des folies
Cette saleté ne finira jamais
Tu as envie de tous les tuer depuis longtemps

Et moi, je suis le plus heureux de tous
J'ai ma petite entreprise
Petite - c'est mauvais, hein ?
La taille n'a pas d'importance !

Le meilleur patron du monde, c'est moi !
Parce que je travaille pour moi-même !
Je ne me réprimande jamais
Parce que le meilleur employé, c'est moi !

Le meilleur patron du monde, c'est moi !
Parce que je travaille pour moi-même !
Je ne me réprimande jamais
Parce que le meilleur employé, c'est moi !

Tu es manager dans une entreprise
C'est très ennuyeux, mais c'est bien payé
Tu te demandes tout le temps : "Comment j'ai pu atterrir ici ?"
Et c'est ton papa qui t'a arrangé ça

Tu es président d'une grande société
Actions, présentations, opposition
On pourrait se noyer - une armée de personnel
Et tous des imbéciles

Et moi, je n'ai pas le nez qui coule
Je n'ai pas d'entreprise du tout
Je fais ce que je veux, je vais où je veux, je suis libre
J'appartiens à moi-même

Le meilleur patron du monde, c'est moi !
Parce que je travaille pour moi-même !
Je ne me réprimande jamais
Parce que le meilleur employé, c'est moi !

Le meilleur patron du monde, c'est moi !
Parce que je travaille pour moi-même !
Je ne me réprimande jamais
Parce que le meilleur employé, c'est moi !

Et moi, je n'ai pas le nez qui coule
Je n'ai pas d'entreprise du tout
Je fais ce que je veux, je vais où je veux, je suis libre
J'appartiens à moi-même

Le meilleur patron du monde, c'est moi !
Parce que je travaille pour moi-même !
Je ne me réprimande jamais
Parce que le meilleur employé, c'est moi !

Le meilleur patron du monde, c'est moi !
Parce que je travaille pour moi-même !
Je ne me réprimande jamais
Parce que le meilleur employé, c'est moi !

Le meilleur patron du monde, c'est qui ? Moi !
Le meilleur patron du monde, c'est qui ? Moi !
Parce que je travaille pour moi-même !
Le meilleur employé du monde
C'est donc qui ? (qui ?!)
Qui ? Excuse-moi, mais c'est moi !