Фотографы и музыканты - Василий Уриевский перевод на английский

Фотографы и музыканты

Ох как не хочется быть офисным планктоном
Перекладывать туда-сюда бумажек тонны
Кажется все однообразным
Разве нет С нами ты будешь разносторонне развит
Смотри все твои друзья давно работают по офисам
Пришел сел сидишь
Ах сделал кофе сам
Мы всегда рядом
Мы одна командна
Корпоратив это когда танцуешь
Ни с кем хочешь а с кем надо
Надо делать бизнес лестницу карьеры
Слышь с этого и начинали все миллионеры
Надо получать зарплату и в кармане греть её
А когда наступит отпуск надо ехать в Грецию
Ежемесечные правда обязательны отчеты
А че ты хотел
Ожидал че ты
Ты закончил вуз -работай
Не хочешь дуть в ус
Ха какой ты
Тебе бы только щелкать своим фотоаппаратом
Или песни петь даже если никто не рад им
Все оавно что ты снимаешь
Или что ты там поешь
Не можешь быть причислен к настоящим мужикам
Да и вся современная молодежь
Одни фотографы другие музыканты
Ай лю ли лю ли лю ли
Кто же булдет поднимать страну
Ты ли ты ли ты ли ты ли
Оп. Ну
Траля ля ля траляля траляля траляля уобадубудубуда

Photographers and musicians

Oh, how I don't want to be an office drone
Shuffling tons of papers back and forth
It all seems monotonous
Isn't that right, with us you'll become well-rounded
Look, all your friends have been working in offices for a long time
Come, sit down, stay
Ah, you made coffee yourself
We are always there
We are one team
A corporate party is when you dance
Not with anyone you want, but with anyone you need
You need to do business, career ladder
Listen, that's how all millionaires started
You need to get paid and warm it up in your pocket
And when the vacation comes, you need to go to Greece
Monthly reports are obligatory, though
What did you expect
What did you wait for
You graduated from university - work
Don't want to blow into the mustache
What a guy
All you want to do is click with your camera
Or sing songs even if nobody wants them
Everything is equal that you shoot
Or whatever you sing there
You cannot be classified as a real man
And all modern youth
Some photographers, others musicians
Oh la la la la la la la
Who will raise the country
Are you, you, you, you, you
Op. Well
Tra la la tra la la tra la la tra la la wobbledubudubuda