Текст и перевод песни Васса Железнова - На тебе сидит

На тебе сидит

Я кроила ее столько лет,
Что уже и не счесть

Чтоб другой туда не поместился
Хоть и старался влезть

Проходила каждый шов
Серебряными ниточками
Я кроила ее
С самыми точными выточками

По твоей груди
По твоей груди

Посмотри, как моя любовь

Посмотри как она
На тебе сидит

Не продам ни целиком,
Ни попарно, ни по частям

Все, что было создано и сшито
Мной по твоим плечам

Проходила каждый шов
Серебряными ниточками
Я кроила ее
С самыми точными выточками

По твоей груди
По твоей груди

Посмотри как моя...

Люди копятся в зал ожидания
На коленях, в бреду или в здравии

По традиции слезно раскаявшись,
Обращаясь к своим Богам.

Я не лучший портной и красавица,
Но во всем, что со мною случается,

Ты единственный, с кем получается
Обрести свой межреберный храм:

Ведь ты выслушаешь вне очереди,
Проводив меня с воинской почестью.

Я хотела бы дать твое отчество,
Всем на свете рожденным сынам.

It Sits Well On You

So long have I tailored it,
That like an old friend I know every seam

That another might not fit
No matter how he tried

Each seam I've measured
With threads of silver
I tailored it
With the greatest care

Against your breasts
Against your breasts

Look, honey, how my love

Look, baby, how it
Sits well on you

I won't sell it in whole,
Nor as a pair, nor a part

All that has been created and sewn
By me, around your shoulders

Each seam I've measured
With threads of silver
I tailored it
With the greatest care

Against your breasts
Against your breasts

Look, honey, how my...

The people are gathered in the waiting room,
On their knees, in a frenzy or in health

By tradition, they repent in tears,
Turning to their Gods

I'm not the best tailor nor beauty,
But in all that happens to me,

You're the only one that I can work with,
To find my own temple among my ribs:

Because you'll listen out of turn,
Escorting me with military honors

I'd like to give you your patronymic,
To all the sons born in this world