Текст и перевод песни Васса Железнова - Пасынок

Пасынок

Мама
Ты дом,
Который смеётся

И на
Моем сожженном от солнца
Лице

Темной шторой с узорцем
Ломаешь свет

А я любила тебя, Болечка
Жалела, дорогой

А я любила тебя, Болечка
Жалела, дорогой

С кровати на
Полтора человека

Сбегаю вот
Уже четверть века

Без слов
Тому, что снимает за стенкой
Молочную пенку

А я любила тебя, Болечка
Жалела, дорогой

А я любила тебя, Болечка
Жалела, дорогой

Пожалей меня по голове
Отцовская сирень

Я спешу
Не от а под

Совсем не тот, что прежде
Лечь под его черешней

Мать давно здесь не была
Успела вымахать трава

Fils adoptif

Maman,
Tu es la maison,
Qui rit

Et sur
Mon visage brûlé par le soleil
Visage

Avec un rideau sombre à motifs
Tu brises la lumière

Mais je t'aimais, Bolechka
Je te plaignais, mon amour

Mais je t'aimais, Bolechka
Je te plaignais, mon amour

Du lit à
Une personne et demie

Je m'enfuis
Depuis un quart de siècle

Sans un mot
À celui qui enlève derrière le mur
De la mousse au lait

Mais je t'aimais, Bolechka
Je te plaignais, mon amour

Mais je t'aimais, Bolechka
Je te plaignais, mon amour

Aie pitié de moi, ma tête
Lilas paternel

Je suis pressée
Non pas de, mais sous

Pas du tout comme avant
M'allonger sous son cerisier

Maman n'est pas venue ici depuis longtemps
L'herbe a eu le temps de pousser