Текст и перевод песни Вася Обломов - Wi-Fi

Wi-Fi

Мы ходили в баню с пацанами, взяли раков, пива от души
Три подружки увязались с нами, очень, между прочим, хороши
Мы купались, парились в парилке, разливали пиво через край
Обсуждали новые мобилки и нашли случайно сеть Wi-Fi
Миха получил письмо с работы, Леха моментально вышел в Skype
В общем, хорошо прошла суббота. Повезло, что в бане был Wi-Fi
Мы ходили в клуб послушать песни, нам пришлось у дальней стенки сесть
Там не видно сцену, ты хоть тресни, но розетка для зарядки есть
А не видно сцену, и не надо, как ты там на сцене не играй
Лучше все равно смотреть с айпада, повезло, что в клубе был Wi-Fi
Мы с друзьями были на рыбалке, там Wi-FI-я не было совсем
Я подумал, ладно мне не жалко, и раздал Wi-Fi с мобилки всем
Над рекою дул холодный ветер, медленно тянулся каждый байт
Мы купили рыбу в интернете, повезло, что был у нас Wi-Fi
Я теперь совсем не представляю, как мы раньше ухитрялись жить
Что за жизнь такая без Wi-FI-я - не развлечься, не поговорить

Wi-Fi

On est allé au sauna avec les copains, on a pris des écrevisses, de la bière à volonté
Trois copines nous ont accompagnés, très belles, soit dit en passant
On s'est baigné, on a transpiré dans le sauna, on a renversé de la bière partout
On a discuté des nouveaux téléphones portables et on a trouvé un réseau Wi-Fi par hasard
Michel a reçu un courriel du travail, Lucas est tout de suite allé sur Skype
En bref, la soirée a été réussie. On a eu de la chance qu'il y ait du Wi-Fi au sauna
On est allé en boîte de nuit pour écouter de la musique, on a dû s'asseoir près du mur
On ne voit pas la scène, même si tu crèves, mais il y a une prise pour charger
Et on ne voit pas la scène, et c'est tant mieux, comme si tu jouais sur scène
C'est quand même mieux de regarder sur l'iPad, on a eu de la chance qu'il y ait du Wi-Fi en boîte
On était à la pêche avec des amis, il n'y avait pas de Wi-Fi du tout
J'ai pensé, bon, ce n'est pas grave pour moi, et j'ai partagé le Wi-Fi de mon téléphone portable avec tout le monde
Un vent froid soufflait sur la rivière, chaque octet s'étirait lentement
On a acheté du poisson sur internet, on a eu de la chance qu'on ait du Wi-Fi
Je n'imagine plus du tout comment on faisait pour vivre avant
Quelle vie sans Wi-Fi - on ne peut pas se divertir, on ne peut pas parler