Вася Обломов - Дым - перевод текста песни на английский

Дым - Вася Обломовперевод на английский




Дым
Smoke
Внезапно едкий дым страну объял клубами
Suddenly, acrid smoke enveloped the country
В дыму верховный суд и здание с гербами
In smoke, the Supreme Court and the building with coats of arms
В дыму в столице нашей родины горят леса
In smoke, the forests burn in our capital
Сибирь в дыму и средняя вся полоса
Siberia is in smoke and the entire middle strip
И на Донбассе не видны давно в дыму солдаты
And in the Donbass, soldiers have long been invisible in the smoke
Какой страны у них погоны? Неужто НАТО?
What country are their epaulettes from? Is it really NATO?
Дым коромыслом здесь на Трубной и на Бульварах
Smoke hangs low here in Trubnaya and on the Boulevards
Кто надышался дымом, тот уже сидит на нарах
Those who breathed in the smoke are already in prison
В дыму майор не разобрал букву закона
In the smoke, the major could not decipher the letter of the law
В дыму кружится автозак и хоровод ОМОНа
In the smoke, a paddy wagon and a round dance of OMON whirl
В дыму кричат, что полицейских воспитала мама
In the smoke, they shout that the police were raised by their mothers
И дымом пахнут все каналы из Телеграмма
And all the Telegram channels smell like smoke
И журналисты все в дыму, им это так знакомо
And all the journalists are in the smoke, it's so familiar to them
Ведь заработать все хотят свой дом на Комо
After all, they all want to earn their house on Como
В дыму шашлык и музыкальный фестиваль
Barbecue and a music festival in the smoke
В дыму гвардейцу кардинала никого не жаль
In the smoke, the cardinal's guardsman does not spare anyone
И анонимы по сети призывы пишут
And anonymous people write appeals on the network
Здесь дым отечества, и патриоты им дышат
Here is the smoke of the fatherland, and patriots breathe it
Дым разгоняют, как умеют, дымит культура
Smoke is dispersed as best they can, culture smokes
В дыму полиция, суды, прокуратура
In the smoke, police, courts, prosecutor's office
Дым разгонять занятие из неприятных
Dispersing smoke is an unpleasant task
Кругом дымит, и ситуация в руках ватных
Everything is smoking around, and the situation is in cotton hands
Откуда взялся он, пока не очень ясно
Where did it come from, is not yet very clear
Насколько задымление для нас опасно
How dangerous is the smoke for us
А может, дым не от того, что там леса горят?
Or maybe the smoke is not because the forests are burning there?
Не потому, что здесь пожарных опоздал отряд
Not because a fire brigade was late here
И может, ни причем даже коварный враг
And maybe even the insidious enemy has nothing to do with it
Возможно, у кого-то от протестов дымит пердак?
Maybe someone's ass is smoking from the protests?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.