Текст и перевод песни Вася Обломов - Комариная песня

Комариная песня

Мы, коренные жители, комары Селигера,
Считаем, что сегодня мы просто должны
Поддержать любимого бывшего премьера –
Нынешнего законного президента страны!
Такого счастья, как при товарище Путине,
У нас не бывало еще никогда!
Турист и рыбак в дырявой посудине –
Вот и вся нехитрая наша еда.
Но теперь откормленные комиссарские ж…пы
Маршируют здесь за отрядом отряд!
Комары Соединенных Штатов и Европы
Завидуют страшно и зубами скрепят!
Владимир Владимирович! Такие вещи
Вы же сами прекрасно понимать должны!
Только мы (а также энцефалитные клещи),
Способны подготовить элиту страны!
Поддержите Якеменко! Пусть каждое лето
Он везет к нам тысячи задниц и ног!
Якименко - почетный комар бюджета!
Он для нас, паразитов, кумир и бог!
Владимир Владимирович, не слушайте вопли
Креативного класса – врагов страны!
Мы ждем вас тоже! Желательно топлесс!
И Медведева, одетого в пионерские штаны!
Мы, комары, вас бы очень просили:
Ну киньте Якименко денег на счет!
И примите нас тоже в Единую Россию!
В интернете писали, она тоже сосёт.

Mosquito Song

We, the native inhabitants, mosquitoes of Seliger,
Believe that today we simply must
Support our beloved former Prime Minister –
The current legitimate President of the country!
Such happiness, as under Comrade Putin,
We have never experienced before!
A tourist and a fisherman in a leaky vessel –
That's all our simple food.
But now the fattened commissar asses
March here squad after squad!
Mosquitoes of the United States and Europe
Are terribly envious and gnash their teeth!
Vladimir Vladimirovich! You yourself
Must understand such things perfectly well!
Only we (as well as encephalitic ticks),
Are capable of preparing the country's elite!
Support Yakemenko! Let him every summer
Bring us thousands of butts and legs!
Yakemenko is the honorary mosquito of the budget!
He is our idol and god, for us parasites!
Vladimir Vladimirovich, don't listen to the cries
Of the creative class – the enemies of the country!
We are waiting for you too! Preferably topless!
And Medvedev, dressed in pioneer pants!
We, the mosquitoes, would like to ask you very much:
Throw some money into Yakemenko's account!
And accept us too into United Russia!
They wrote on the internet that it sucks too.