Текст и перевод песни Вася Обломов - Многоходовочка

Многоходовочка

У попа была Бэха семёрочка
У соседа - с пробегом Шестёрочка
Институтская куплена корочка
Это - многоходовочка
Боковая верхняя полочка
На груди есть с вождями наколочка
Был Димон, а теперь снова Вовочка
Это - многоходовочка
А в метро на путях лежит проволочка
Нестабильная здесь обстановочка
На Лубяночке пишет конторочка
Это - многоходовочка
Это - многоходовочка
Переполнена снова парковочка
Цены ломит даже Пятёрочка
Неликвидочка и запрещёночка
Это - многоходовочка
Вооружений проиграна гоночка
Вместо книжечки в руки винтовочка
На безымянных могилках иконочка
Это - многоходовочка
Под Кремлёвской стеной растёт ёлочка
Бесконечная вейся верёвочка
И счастливой не будет концовочка
Это - многоходовочка
Это - многоходовочка

Multi-Move Game

The priest had a BMW 7 Series, honey,
The neighbor, a used Lada 6.
A university degree, bought and phony,
It's a multi-move game, you see.
The upper side berth on the train,
A tattoo of leaders on the chest, it's insane.
There was Dima, now Vova again,
It's a multi-move game, my friend.
And on the metro tracks, a wire lies,
The situation here is unstable, with sighs.
At Lubyanka, the office writes,
It's a multi-move game, filled with frights.
It's a multi-move game, indeed,
The parking lot is full, a greedy deed.
Even Pyaterochka hikes prices with speed,
Illiquid and banned, a wicked seed.
It's a multi-move game, you know.
The arms race lost, a bitter blow,
Instead of a book, a rifle in hand, to and fro.
On nameless graves, an icon's glow,
It's a multi-move game, full of woe.
Under the Kremlin wall, a fir tree grows,
The endless rope twists and flows.
And the ending won't be happy, who knows,
It's a multi-move game, life shows.
It's a multi-move game, my dear.