Текст и перевод песни Вася Обломов - Молодость - Acoustic Version

Молодость - Acoustic Version

Закрываю глаза и вижу 25 лет назад
Как счастье просто, без прикрас, находит нас
И жизнь хороша, и далеко летит душа
Так жаль, что молодость всегда проходит
Просто было солнце, просто снег
И волновался человек
Что вот уже 20-й век проходит
Как от новой жизни льётся свет
Когда тебе 17 лет
И на любой вопрос ответ приходит
Закрываю глаза и вижу 25 лет назад
Как счастье просто, без прикрас, находит нас
И жизнь хороша, и далеко летит душа
Так жаль, что молодость всегда проходит
Словно скорый поезд мчался вдаль
Неважно, март или февраль
И было ничего не жаль для друга
Просто было нечего терять
Не страшно было умирать
И так несложно доверять друг другу
Закрываю глаза и вижу 25 лет назад
Как счастье просто, без прикрас, находит нас
И жизнь хороша, и далеко летит душа
Так жаль, что молодость всегда проходит
Словно это было не про нас
Так непохоже на сейчас
И, вспоминая каждый раз
Словно нас и не было тогда
В те 90-е года
Когда гудели провода
Когда гудели провода
Закрываю глаза и вижу 25 лет назад
Как счастье просто, без прикрас, находит нас
И жизнь хороша, и далеко летит душа
Так жаль, что молодость всегда проходит

Youth - Acoustic Version

I close my eyes and see 25 years ago
How happiness is simple, without embellishment, it finds us
And life is good, and the soul flies far away
It's a pity that youth always passes
There was just the sun, just the snow
And a person was worried
That the 20th century is already passing
How the light pours from a new life
When you are 17 years old
And the answer comes to any question
I close my eyes and see 25 years ago
How happiness is simple, without embellishment, it finds us
And life is good, and the soul flies far away
It's a pity that youth always passes
As if a fast train rushed into the distance
It doesn't matter, March or February
And there was nothing to feel sorry for for a friend
There was simply nothing to lose
I wasn't afraid to die
And so it's not difficult to trust each other
I close my eyes and see 25 years ago
How happiness is simple, without embellishment, it finds us
And life is good, and the soul flies far away
It's a pity that youth always passes
As if it wasn't about us
It's so unlike today
And, remembering every time
As if we weren't there then
In those 1990s
When the wires rumbled
When the wires rumbled
I close my eyes and see 25 years ago
How happiness is simple, without embellishment, it finds us
And life is good, and the soul flies far away
It's a pity that youth always passes