Текст и перевод песни Вася Обломов - Недоросль
Я
не
хочу
учиться
(у)
Je
ne
veux
pas
apprendre
(ou)
Я
не
хочу
жениться
(у)
Je
ne
veux
pas
me
marier
(ou)
Я
не
хочу
убирать
Je
ne
veux
pas
nettoyer
Я
не
боюсь
умирать
(у)
Je
n'ai
pas
peur
de
mourir
(ou)
Я
не
хочу
тебя
слушать
Je
ne
veux
pas
t'écouter
Мама,
накладывай
кушать
(у)
Maman,
sers-moi
à
manger
(ou)
Я
не
хочу
всё
знать
Je
ne
veux
pas
tout
savoir
Время
пришло
опять
(опять)
Le
moment
est
venu
encore
(encore)
Капли
для
глаз
в
нос
(нос)
Des
gouttes
pour
les
yeux
dans
le
nez
(nez)
Капли
для
глаз
в
нос
(у)
Des
gouttes
pour
les
yeux
dans
le
nez
(ou)
Капли
для
глаз
в
нос
(а!)
Des
gouttes
pour
les
yeux
dans
le
nez
(ah!)
Мальчик
вырос,
ребёнок
подрос
(у)
Le
garçon
a
grandi,
l'enfant
a
grandi
(ou)
Капли
для
глаз
в
нос
(нос)
Des
gouttes
pour
les
yeux
dans
le
nez
(nez)
Капли
для
глаз
в
нос
Des
gouttes
pour
les
yeux
dans
le
nez
Капли
для
глаз
в
нос
(у)
Des
gouttes
pour
les
yeux
dans
le
nez
(ou)
Мальчик
вырос,
ребёнок
подрос
(а!)
Le
garçon
a
grandi,
l'enfant
a
grandi
(ah!)
Я
только
хочу
тратить
бабки
(у)
Je
veux
juste
dépenser
de
l'argent
(ou)
И
я
не
хочу
быть
в
шапке
Et
je
ne
veux
pas
porter
de
bonnet
Я
не
хочу
на
работу
(у)
Je
ne
veux
pas
travailler
(ou)
Я
просто
хочу
играть
в
Доту
(ха!)
Je
veux
juste
jouer
à
Dota
(ha!)
У
меня
есть
цвет
настроения
(е!)
J'ai
une
couleur
d'humeur
(e!)
У
меня
есть
капли
для
зрения
(у,
е!)
J'ai
des
gouttes
pour
la
vue
(ou,
e!)
Мне
не
интересно
вникать
(нет!)
Je
ne
suis
pas
intéressé
à
creuser
(non!)
Мне
время
пришло
опять
(опять!)
Le
moment
est
venu
encore
(encore!)
Капли
для
глаз
в
нос
(нос)
Des
gouttes
pour
les
yeux
dans
le
nez
(nez)
Капли
для
глаз
в
нос
(нос)
Des
gouttes
pour
les
yeux
dans
le
nez
(nez)
Капли
для
глаз
в
нос
(ага)
Des
gouttes
pour
les
yeux
dans
le
nez
(oui)
Мальчик
вырос,
ребёнок
подрос
Le
garçon
a
grandi,
l'enfant
a
grandi
Капли
для
глаз
в
нос
(нос)
Des
gouttes
pour
les
yeux
dans
le
nez
(nez)
Капли
для
глаз
в
нос
(нос)
Des
gouttes
pour
les
yeux
dans
le
nez
(nez)
Капли
для
глаз
в
нос
(ага)
Des
gouttes
pour
les
yeux
dans
le
nez
(oui)
Мальчик
вырос,
ребёнок
подрос
Le
garçon
a
grandi,
l'enfant
a
grandi
Какой
мой
цвет
настроения?
(Какой?)
Quelle
est
ma
couleur
d'humeur?
(Quelle?)
Какой
мой
цвет
настроения?
(Ага,
у)
Quelle
est
ma
couleur
d'humeur?
(Oui,
ou)
Какой
мой
цвет
настроения?
(Какой?)
Quelle
est
ma
couleur
d'humeur?
(Quelle?)
Какой
мой
цвет
настроения?
(Ага)
Quelle
est
ma
couleur
d'humeur?
(Oui)
Какой
мой
цвет
настроения?
(А!)
Quelle
est
ma
couleur
d'humeur?
(Ah!)
Какой
мой
цвет
настроения?
(У!)
Quelle
est
ma
couleur
d'humeur?
(Ou!)
Какой
мой
цвет
настроения?
Quelle
est
ma
couleur
d'humeur?
(Ты
не
гений,
ты
— удобрение)
(Tu
n'es
pas
un
génie,
tu
es
un
engrais)
Капли
для
глаз
в
нос
(нос)
Des
gouttes
pour
les
yeux
dans
le
nez
(nez)
Капли
для
глаз
в
нос
(нос)
Des
gouttes
pour
les
yeux
dans
le
nez
(nez)
Капли
для
глаз
в
нос
(а)
Des
gouttes
pour
les
yeux
dans
le
nez
(ah)
Мальчик
вырос,
ребёнок
подрос
Le
garçon
a
grandi,
l'enfant
a
grandi
Капли
для
глаз
в
нос
(нос)
Des
gouttes
pour
les
yeux
dans
le
nez
(nez)
Капли
для
глаз
в
нос
(нос)
Des
gouttes
pour
les
yeux
dans
le
nez
(nez)
Капли
для
глаз
в
нос
(нос)
Des
gouttes
pour
les
yeux
dans
le
nez
(nez)
Мальчик
вырос,
ребёнок
подрос
(а!)
Le
garçon
a
grandi,
l'enfant
a
grandi
(ah!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.