Текст и перевод песни Вася Обломов - Рэп, устремленный в будущее

Рэп, устремленный в будущее

Свежий рэпер-музыкант
Получать решился грант.
На видосик, на альбом.
К государству за баблом
В министерство на учет
Он заявочку несет.
Песни будут – высший класс.
И про Крым, и про Донбасс,
И про Запад у ворот,
И про новый поворот!
И про наш особый путь!
На обложке будет Дудь!
Все на русском языке,
В каждом пели чтоб ларьке.
Качественнейший альбом.
Поддержать прошу баблом.
И министр отвечал:
— Вижу, рэп уже не кал.
Про дедов-то будет текст?
-Ну конечно! Вот те крест!
-И про Украину, чтоль?
— Да! Тречок Потери боль…
— Будет мат? — Не будет мата!
— Будет песня против НАТО.
— В Гоголь-центре выступал?
— Никак нет. Я осуждал.
— А на митинги ходил?
— Митинги я пропустил!
— На Ютюбе смотришь что?
— Всякое смотрю говно.
— Выборы-то не проспал?
— За Собчак голосовал!
— Пишешь, что репостишь ты
Лишь Медведева посты.
— Нет, еще из МИДа тетку.
В мае я ношу пилотку.
— Молодец пацан, ништяк.
Ты, я вижу, наш чувак.
Выделяем тебе грант!
— Славься, Господи, гарант!
— Запиши альбом, сынок!
Все в твоей заявке ок,
Кстати, можем повторить.
— Лишь бы было, что творить.
— Если клип какой снимать
Можно Михалкова звать.
Здесь таких, как ты, ребят.
Никогда не запретят.
Парень, радуясь бабосам,
Кланялся кремлевским боссам.
Рад министр, все путем —
Молодежь под колпаком.
Рэпер, получив бабло,
Все потратил на говно.
Эмигрировал из Раши,
Здесь остались только наши!

Future-oriented Rap

A fresh rapper-musician
Decided to get a grant.
For a video, for an album.
To the state for the dough
To the ministry on record
He carries an application.
The songs will be - top class.
And about Crimea, and about Donbass,
And about the West at the gate,
And about a new turn!
And about our special path!
Dud will be on the cover!
Everything in Russian,
So that it would be sung in every stall.
The highest quality album.
I ask you to support me with money.
And the minister replied:
— I see rap is no longer crap.
Will there be a text about grandfathers?
-Of course! Here's the cross for you!
-And about Ukraine, perhaps?
— Yes! The track "The Pain of Loss" ...
— Will there be swearing? — There will be no swearing!
— There will be a song against NATO.
— Did you perform at the Gogol Center?
— No way. I condemned it.
— Did you go to rallies?
— I missed the rallies!
— What do you watch on YouTube?
— I watch all kinds of crap.
— Didn't you oversleep the elections?
— I voted for Sobchak!
— You write that you repost
Only Medvedev's posts.
— No, also the aunt from the Foreign Ministry.
I wear a garrison cap in May.
— Well done, kid, cool.
You, I see, are our dude.
We are giving you a grant!
— Glory to the Lord, guarantor!
— Record an album, son!
Everything in your application is ok,
By the way, we can repeat it.
— If only there was something to create.
— If you shoot some kind of clip
You can call Mikhalkov.
Guys like you here,
They will never be banned.
The guy, rejoicing in the dough,
Bowed to the Kremlin bosses.
The minister is happy, everything is going well —
The youth is under the hood.
The rapper, having received the dough,
Spent everything on crap.
He emigrated from Russia,
Only our people remained here!