Текст и перевод песни Вася Обломов - Спортивная

Спортивная

Сборная забила мяч.
И в комментах мощный срач:
Можно ли за них болеть?
Хватит ли это терпеть?
Мы — отечества умы.
Мы — рабы, рабы — не мы!
Стыдно ли играть в футбол,
Когда в мире столько зол?
Когда пенсии лишают —
Футболисты забивают.
Обсуждаются расклады:
Президент с премьером — гады,
Проплатили за победу,
НДС подняли деду,
Все фашизм, и все — херня!
Радуйтесь, но без меня!
В обсуждении народ
Обсудил размеры МРОТ,
США и Украину,
Сирию и Палестину,
Вспомнив Ельцина опять,
Написала чья-то мать:
А Россия — чемпион!
Кто не с нами, тот гондон.
Мы фашистов победили
И испанский мяч отбили.
Кто не понял, тот поймет.
Русь великая вперед!
Школьник написал ей матом,
Хвастаясь бандитом братом.
Унижения лились,
Люди третий день срались.
На четвертый день народ
Успокоился и ждет
Нашей сборной новый матч,
А с ним прибудет новый срач.

Sports

The national team scored a goal, honey.
And in the comments, there's a mighty brawl:
Can we root for them, they ask?
How much longer can we stand this farce?
We're the minds of the fatherland,
We're the slaves, slaves, understand?
Is it shameful to play this game,
When the world's filled with so much pain?
While pensions are being denied,
Football players score with pride.
They discuss the hidden schemes,
The president and PM, it seems,
Paid for the victory's sway,
Raised the VAT for grandpa, they say,
It's all fascism, it's all absurd!
Rejoice, but without me, my word!
In the discussion, the folk,
Debated the minimum wage, I spoke,
The USA and Ukraine's plight,
Syria and Palestine's fight,
Remembering Yeltsin once more,
Someone's mother wrote, to the fore:
Russia is the champion, you see!
Who's not with us, is a you-know-what, agree?
We defeated the fascists of old,
And the Spanish ball, we controlled.
Who doesn't get it, will understand,
Great Russia, onward we command!
A schoolboy wrote back with a curse,
Boasting of his bandit brother, of course.
Humiliations took their toll,
People fought for three days, soul to soul.
On the fourth day, the crowd's at ease,
Waiting patiently, if you please,
For our team's next big game,
And with it, a new brawl, it's a shame.