Текст и перевод песни Вася Обломов - Спортивная

Спортивная

Сборная забила мяч.
И в комментах мощный срач:
Можно ли за них болеть?
Хватит ли это терпеть?
Мы — отечества умы.
Мы — рабы, рабы — не мы!
Стыдно ли играть в футбол,
Когда в мире столько зол?
Когда пенсии лишают —
Футболисты забивают.
Обсуждаются расклады:
Президент с премьером — гады,
Проплатили за победу,
НДС подняли деду,
Все фашизм, и все — херня!
Радуйтесь, но без меня!
В обсуждении народ
Обсудил размеры МРОТ,
США и Украину,
Сирию и Палестину,
Вспомнив Ельцина опять,
Написала чья-то мать:
А Россия — чемпион!
Кто не с нами, тот гондон.
Мы фашистов победили
И испанский мяч отбили.
Кто не понял, тот поймет.
Русь великая вперед!
Школьник написал ей матом,
Хвастаясь бандитом братом.
Унижения лились,
Люди третий день срались.
На четвертый день народ
Успокоился и ждет
Нашей сборной новый матч,
А с ним прибудет новый срач.

Sportive

L'équipe nationale a marqué un but.
Et dans les commentaires, une bagarre acharnée :
Peut-on les soutenir ?
Suffit-il de supporter ça ?
Nous sommes les esprits de la patrie.
Nous sommes des esclaves, des esclaves, nous ne sommes pas nous !
Est-il honteux de jouer au football,
Alors qu'il y a tant de maux dans le monde ?
Quand les pensions sont supprimées -
Les footballeurs marquent.
Les schémas sont débattus :
Le président et le Premier ministre sont des salauds,
Ils ont payé pour la victoire,
Ils ont augmenté la TVA pour le grand-père,
Tout est du fascisme, et tout est de la merde !
Réjouissez-vous, mais sans moi !
Dans la discussion, le peuple
A discuté du SMIC,
Des États-Unis et de l'Ukraine,
De la Syrie et de la Palestine,
Se souvenant de Eltsine à nouveau,
Une mère a écrit :
Et la Russie est championne !
Celui qui n'est pas avec nous est un connard.
Nous avons vaincu les fascistes
Et repoussé le ballon espagnol.
Celui qui n'a pas compris comprendra.
La Russie est en avant !
Un écolier lui a écrit des gros mots,
Se vantant de son frère bandit.
Les humiliations se sont déversées,
Les gens se sont battus pendant trois jours.
Le quatrième jour, le peuple
S'est calmé et attend
Le prochain match de notre équipe,
Et avec lui, une nouvelle bagarre arrivera.