Текст и перевод песни Вася Обломов - У чувства отчаяния нету срока
У
чувства
отчаяния
нету
срока
The
feeling
of
despair
has
no
time
limit,
И
жизнь
такая
длинная
и
жестокая.
And
life
is
so
long
and
cruel.
Любовь
или
просто
стечение
обстоятельств,
Love
or
just
a
coincidence,
Страх
одиночества
в
комке
обязательств.
Fear
of
loneliness
in
a
lump
of
obligations.
Дом,
в
который
не
хочется
возвращаться,
A
home
I
don't
want
to
return
to,
Не
хочется
ни
здороваться,
ни
с
кем,
ни
прощаться.
I
don't
want
to
greet
or
say
goodbye
to
anyone.
Кому
молиться,
если
нет
веры
в
Бога
Who
to
pray
to,
if
there's
no
faith
in
God?
Куда
идти,
какая
правильная
дорога?
Where
to
go,
what's
the
right
path?
Всё
прошлое
давно
не
имеет
значения,
The
past
has
long
lost
its
meaning,
На
настоящее
не
хватает
терпения.
There's
no
patience
for
the
present.
И
лучше
пробел,
чем
в
троеточии
точка,
And
a
gap
is
better
than
a
dot
in
ellipsis,
И
ты
в
одиночестве
своём
одиночка.
And
you're
alone
in
your
solitude.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.