Текст и перевод песни Вахтанг Кикабидзе - Tbilisuri Satrphiano

მე თბილისის უბნებში ბევრი ძმები მყავს
მათი კაცობს მჯერა, მეგობრობის მწამს
საქართველოს მარგალიტო, დედაქალაქო
მინდა გულში ჩაგიკრა და გელაპარაკო.
ძმაკაცებს რომ ვესტუმრები, ჩემი ყრმობის მეგობრები
ოდნავ მობერებულები მარტო არა მტოვებენ
აი ასე მოვდივარ მთელი ცხოვრება
თბილისისთვის ეს არის დიდი ქონება.
ჩვენი ძმობის მიზეზი სიყვარულია
და ეს მცნება მრავალგზის გასინჯულია
თბილისელებს შემოგევლოთ ბუბა ბიძია
მე უთქვენოდ სიცოცხლე არ შემიძლია.
გაგიმარჯოთ ელგუჯებო, ზურაბებო, ლევანებო
უკვე ხანში შესულებო, ჯანა, რა ვაჟკაცებო
აი ასე ვიაროთ მთელი ცხოვრება
თბილისისთვის ეს არის დიდი ქონება.
ძველ თბილისში სიყვარული რას გაუყვია
ქალაქიდან ქალაქელი ერთი გულია
ყველას ერთად გეხუტებით თბილისელებო
ჩემო დებო, ჩემო ძმებო, ჩემო შვილებო.
მე ხომ დღეს სულ თქვენთვის ვმღერი
მინდა იყოთ ბედნიერი
ყველა რჯულის ქალაქელი
კიდევ ერთი ასი წელი.
აი ასე ვიაროთ სიყვარულითა
დედაქალაქს დაგილოცავთ წრფელი გულითა.

У меня много братьев в Тбилиси.
Их люди верят в дружбу с верующим.
Джорджия маргалито, Мать года.
Я хочу проникнуть в твое сердце и поговорить с тобой.
Братья, которых я посетил, мои юные друзья.
Немного гангстеров, не оставляй меня в покое.
Вот так я прихожу всю свою жизнь.
Для Тбилиси это прекрасная собственность.
Причина нашего братства-любовь.
И эта заповедь испытывалась много раз.
Буба дядя посетит Тбилиси.
Я не могу жить без тебя.
Туристическая компания ЭДИЯ Трэвел Груп предлагает вам однодневный Культурно-паломнический тур в Мцхету и шимгвиме.
"Что ты делаешь?"
Вот как мы ходим всю жизнь.
Для Тбилиси это прекрасная собственность.
Какую любовь ты нашла в Старом Тбилиси?
От города к городу-одно сердце.
Все счастливы с вами, жители Тбилиси.
Мои сестры, мои братья, мои сыновья.
Я пою для тебя сегодня,
я хочу, чтобы ты была счастлива.
Все города.
Еще сто лет.
Вот как мы идем с любовью.
Поздравляю столицу с честным сердцем.