Текст и перевод песни Вахтанг Кикабидзе - Канадец

Канадец

Он канадец, он канадец, только вдруг
По ночам он вспоминает Петербург
Там давно уж не осталось никого
Где он жил там, я забыл спросить его

Только дома в Монреале вся стена
Петербургом у него заселена
А годы, как снег - растают, и нет
Петербургом вся стена заселена

Дети - трое: две сестры и младший брат
Дома только по-английски говорят
А жена его - прекрасная жена
Полушведка по рождению она

Сзади Рим, за Римом Лондон, как во мгле
Помотало их по матушке земле
А годы, как снег - растают, и нет
Помотало их по матушке земле

Посидели, чарку подняли за жизнь
И расстались, разлетелись, разошлись
Он остался в Монреальской стороне
С давней болью, с Петербургом на стене

Всё иначе быть могло бы, только вот
Не течёт река обратно, не течёт
А годы, как снег - растают, и нет
Не течёт река обратно, не течёт
Не течёт река обратно, не течёт

Canadian

He is Canadian, he is Canadian, but suddenly at night
He remembers St. Petersburg
There is no one left there for a long time
I forgot to ask where he lived there

Only at home in Montreal, the whole wall
Is inhabited by St. Petersburg
And the years, like snow - melt away, and there is no
St. Petersburg inhabits the entire wall

Children - three: two sisters and a younger brother
They speak only English at home
And his wife is a beautiful wife
She is half-Swedish by birth

Behind Rome, behind Rome, London, as in the fog
They wandered around Mother Earth
And the years, like snow - melt away, and there is no
They wandered around Mother Earth

We sat down, raised a glass to life
And parted, scattered, parted
He stayed in the Montreal side
With old pain, with St. Petersburg on the wall

Everything could have been different, but now
The river does not flow back, it does not
And the years, like snow - melt away, and there is no
The river does not flow back, it does not
The river does not flow back, it does not