Текст и перевод песни Вахтанг Кикабидзе - Ов, сирун, сирун

Ов, сирун, сирун

1.Ов сирун, сирун инчу мотецар
Сыртыц гахтника инчуимацар.
Ми амнех сиров ес кез сиреци
Байц ду анирав давачанэцир
Ми амнех сиров ес кез сиреци
Байц ду анирав давачанэцир

2.Ах етэ тэснэм орериц ми ор
Ду манэсгалис тыхур у молор.
Анкер кэ дарнам ес ко вэштерит
Минак чем тохнил им сирац ярин
Анкер кэ дарнам ес ко вэштерит
Минак чем тохнил им сирац ярин.

Проигрыш

3.Анкер кэ дарнам ес ко вэштерит
Минак чем тохнил им сирац ярин
Анкер кэ дарнам ес ко вэштерит
Минак чем тохнил им сирац ярин.

Oh, mon amour, mon amour

1.Oh, mon amour, mon amour, tu es mon rêve
Tu es la lumière qui illumine mon chemin.
Je t'aime de tout mon cœur, mon amour
Mais tu ne me réponds pas, tu es loin de moi
Je t'aime de tout mon cœur, mon amour
Mais tu ne me réponds pas, tu es loin de moi

2.Ah, si seulement j'avais un jour, un seul jour,
Tu serais dans mes bras, mon amour.
Je me lèverais, j'irais à ton rencontre
Même si je devais affronter le monde entier
Je me lèverais, j'irais à ton rencontre
Même si je devais affronter le monde entier.

Instrumental

3.Je me lèverais, j'irais à ton rencontre
Même si je devais affronter le monde entier
Je me lèverais, j'irais à ton rencontre
Même si je devais affronter le monde entier.