Вахтанг Кикабидзе - Цыганочка (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Вахтанг Кикабидзе - Цыганочка (Live)




Цыганочка (Live)
Little Gypsy (Live)
Виноградную косточку в теплую землю зарою
I will bury a grape seed in the warm earth
И лозу поцелую и спелые гроздья сорву
And I will kiss the vine and pick ripe clusters
И друзей созову, на любовь свое сердце настрою
And I will call my friends, and tune my heart to love
А иначе зачем на земле этой грешной живу
Or else why do I live on this sinful earth?
Собирайтесь-ка гости мои на мое угощенье
Gather around my guests, for my feast
Говорите мне прямо в лицо кем пред вами слыву
Tell me to my face who I am to you
Царь небесный отпустит прощение за пригрешенья
The heavenly King will forgive my transgressions
А иначе зачем на земле этой грешной живу
Or else why do I live on this sinful earth?
В темно-красном своем для меня будет петь моя дама
In her dark red dress, my lady will sing for me
В черно-белом своем преклоню перед нею главу
In my black and white, I will bow my head before her
И заслушаюсь я и умру от любви и печали
And I will listen and I will die of love and sorrow
А иначе зачем на земле этой грешной живу
Or else why do I live on this sinful earth?
И когда заклубится закат по углам заметая
And when the sunset swirls, filling the corners
Пусть опять и опять предо мной проплывут наяву
May they float before me again, in my dreams:
Синий буйвол и белый орел и форель золотая
The blue buffalo, the white eagle, and the golden trout
А иначе зачем на земле этой грешной живу
Or else why do I live on this sinful earth?
Виноградную косточку в теплую землю зарою
I will bury a grape seed in the warm earth
И лозу поцелую и спелые гроздья сорву
And I will kiss the vine and pick ripe clusters
И друзей созову, на любовь свое сердце настрою
And I will call my friends, and tune my heart to love
А иначе зачем на земле этой грешной живу
Or else why do I live on this sinful earth?
А иначе, зачем на земле этой грешной живу?
Or else, why do I live on this sinful earth?





Вахтанг Кикабидзе - Я жизнь не тороплю (Live)
Альбом
Я жизнь не тороплю (Live)
дата релиза
30-05-2014

1 Пожелание (Live)
2 Косточка (Live)
3 Мы уходим - Live
4 Тишина - Live
5 Мои года - моё богатство (Live)
6 Вот и весь разговор (Live)
7 Цыганочка (Live)
8 Я жизнь не тороплю (Live)
9 Проводы любви (Live)
10 Молитва (Live)
11 Песня из к/ф "Мимино" - Live
12 Лирическое отступление, Ч. 1 (Live)
13 Где-то там далеко (Live)
14 Лирическое отступление, Ч. 9 (Live)
15 Лирическое отступление, Ч. 10 (Live)
16 Приходит зрелость (Live)
17 Лирическое отступление, Ч. 11 (Live)
18 Лирическое отступление, Ч. 12 (Live)
19 Мои евреи (Live)
20 Лирическое отступление, Ч. 13 (Live)
21 Лирическое отступление, Ч. 8 (Live)
22 Первая любовь (Зоя) (Live)
23 Пасха (Live)
24 Песня о Тбилиси (Live)
25 Лирическое отступление, Ч. 2 (Live)
26 С добрым утром, мужики - Live
27 Кавказская свадьба (Live)
28 Старики-разбойники (Live)
29 Лирическое отступление, Ч. 3 (Live)
30 Письмо другу - Live
31 Пацаны (Live)
32 Ов, сирун, сирун (Live)
33 Лирическое отступление, Ч. 5 (Live)
34 Страна цветов (Live)
35 Лирическое отступление, Ч. 6 (Live)
36 Лирическое отступление, Ч. 7 (Live)
37 Лирическое отступление, Ч. 4 (Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.