Вахтанг - Довела - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Вахтанг - Довела




Довела
Tu m'as poussé à bout
Ты, как буря среди ясного дня
Tu es comme une tempête au beau milieu d'une journée ensoleillée
Или тихая река бескрайняя
Ou une rivière paisible et infinie
Разговоры с ночи до утра
Des conversations de la nuit au matin
Ты красивая смотрела на меня
Tu me regardais avec tes beaux yeux
И я думал, что так будет всегда
Et je pensais que ce serait comme ça pour toujours
После ужина Луна, романтика
Après le dîner, la lune, la romance
Утопая в глубине твоих глаз
Me noyant dans le fond de tes yeux
Не знал, что попал я на твои понты
Je ne savais pas que j'étais tombé dans tes jeux
И я, оу, в бутике потратил всё до нуля
Et moi, oh, j'ai tout dépensé dans une boutique
Молчи, сейчас, оу, я хочу съебаться
Taise-toi maintenant, oh, je veux m'enfuir
Я хочу, если ты меня довела
Je veux, si tu m'as poussé à bout
Ты меня довела
Tu m'as poussé à bout
Ты меня просто, просто меня довела
Tu m'as juste, juste, poussé à bout
Ты меня завела, плохо себя вела
Tu m'as mis dans cette situation, tu t'es mal comportée
Ты это брось и просьба - не названивай
Arrête ça et je te prie, ne me rappelle pas
Ты особа очень важная
Tu es une personne très importante
Подавай ей океаны, а не моря
Il faut lui offrir des océans, pas des mers
Ненасытная фантазия, гоам, улетела навсегда
Un fantasme insatiable, elle est partie pour toujours
Лети и я, оу, на тебя потратил всё до нуля
Fuis et moi, oh, j'ai tout dépensé pour toi
Лети а я, оу, я хочу съебаться
Fuis et moi, oh, je veux m'enfuir
Я хочу, если ты меня довела
Je veux, si tu m'as poussé à bout
Ты меня довела
Tu m'as poussé à bout
Ты меня просто, просто меня довела
Tu m'as juste, juste, poussé à bout
Ты меня завела, плохо себя вела
Tu m'as mis dans cette situation, tu t'es mal comportée
Ты это брось и просьба - не названивай
Arrête ça et je te prie, ne me rappelle pas
Ты меня довела, плохо себя вела
Tu m'as poussé à bout, tu t'es mal comportée
Время настало уважать мои правила
Le moment est venu de respecter mes règles
В глубинах аквариума, пилила, как рыба Пила
Au fond de l'aquarium, tu as nagé comme un poisson-scie
Заплыла, запутала и подумал я
Tu es entrée, tu as embrouillé les choses et j'ai pensé
Я хочу съебаться...
Je veux m'enfuir...
Ты меня довела, она меня довела
Tu m'as poussé à bout, elle m'a poussé à bout
Ты меня просто, просто меня довела
Tu m'as juste, juste, poussé à bout
Ты меня завела, плохо себя вела
Tu m'as mis dans cette situation, tu t'es mal comportée
Ты это брось и просьба - не названивай
Arrête ça et je te prie, ne me rappelle pas
Ты меня довела
Tu m'as poussé à bout





Авторы: вахтанг


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.