Ваша Маруся - Танцевать вот так - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ваша Маруся - Танцевать вот так




Танцевать вот так
Danser comme ça
Я хочу танцевать вот так, вот так.
Je veux danser comme ça, comme ça.
Буду веселиться как никогда.
Je vais m'amuser comme jamais.
Можешь меня не искать до утра
Tu peux ne pas me chercher jusqu'au matin
Я хочу всего и сразу - это нагло, да-да-да-да
Je veux tout et tout de suite - c'est impudent, oui-oui-oui-oui
Я хочу танцевать вот так, вот так
Je veux danser comme ça, comme ça
Буду веселиться как никогда
Je vais m'amuser comme jamais
Можешь меня не искать до утра
Tu peux ne pas me chercher jusqu'au matin
Это лето я запомню навсегда, да-да-да-да-да-да-да
Cet été, je m'en souviendrai toujours, oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui
Котик скажет гав, песик скажет мяу
Le chaton dira miaou, le chien dira ouaf
Party home is love в этом только я
La fête à la maison, c'est l'amour - je suis la seule à y croire
Твои бла-бла-бла выключу на лето
Tes bla-bla-bla, je les éteindrai pour l'été
Я буду адептом...
Je serai une adepte...
Вот так делай головой, телом делай move
Faites comme ça avec la tête, bougez avec le corps
Вот так полетели друг, залетели в круг
Comme ça, on s'envole, on entre dans le cercle
Вот так мимо говори для меня-то флуд
Comme ça, parlez à côté, pour moi c'est du bruit
Вот так делай головой, телом делай move
Faites comme ça avec la tête, bougez avec le corps
Я хочу танцевать вот так, вот так
Je veux danser comme ça, comme ça
Буду веселиться как никогда
Je vais m'amuser comme jamais
Можешь меня не искать до утра
Tu peux ne pas me chercher jusqu'au matin
Я хочу всего и сразу - это нагло, да-да-да-да
Je veux tout et tout de suite - c'est impudent, oui-oui-oui-oui
Я хочу танцевать вот так, вот так
Je veux danser comme ça, comme ça
Буду веселиться как никогда
Je vais m'amuser comme jamais
Можешь меня не искать до утра
Tu peux ne pas me chercher jusqu'au matin
Это лето я запомню навсегда, да-да-да-да-да-да-да
Cet été, je m'en souviendrai toujours, oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui
Хочу Barbie-мобиль
Je veux une voiture Barbie
Буду катать тебя на Бали
Je te promènerai à Bali
У меня давно душа не болит
Mon âme est apaisée depuis longtemps
Эй, отвали!
Hé, fous le camp !
Ты меня извини
Excuse-moi
Так так мало половин меня вселит
Si peu de moitiés m'apportent la joie
I′m crazy, внутри меня TNT
Je suis folle, j'ai de la TNT en moi
Мой динамит
Ma dynamite
Это намек снова трясти башкой
C'est un indice à nouveau pour secouer la tête
Снова делать прыжок
Pour faire à nouveau un saut
Это Тик-Ток, прыг ногами на блок
C'est TikTok, saute à pieds joints sur le bloc
На тот каблук
Sur ce talon
Это вопрос, подбежать туда
C'est une question, courir là-bas
Держи повыше нос
Garde la tête haute
Вот так это разве норм?
Comme ça, c'est normal ?
Я хочу танцевать вот так, вот так
Je veux danser comme ça, comme ça
Буду веселиться как никогда
Je vais m'amuser comme jamais
Можешь меня не искать до утра
Tu peux ne pas me chercher jusqu'au matin
Я хочу всего и сразу - это нагло, да-да-да-да
Je veux tout et tout de suite - c'est impudent, oui-oui-oui-oui
Я хочу танцевать вот так, вот так
Je veux danser comme ça, comme ça
Буду веселиться как никогда
Je vais m'amuser comme jamais
Можешь меня не искать до утра
Tu peux ne pas me chercher jusqu'au matin
Это лето я запомню навсегда, да-да-да-да-да-да-да
Cet été, je m'en souviendrai toujours, oui-oui-oui-oui-oui-oui-oui





Авторы: домбровская юлия андреевна, карпачев роман сергеевич, нарбеков игорь рашидович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.