Вектор А feat. METAN - Народная - перевод текста песни на французский

Ха, Беларусь 20-21, yeah

Hé, Biélorussie 20-21, ouais

Минский underground, кто за нами, тот и прав

Underground de Minsk, celui qui est avec nous a raison

Ты мог слышать эту тему пару месяцев назад

Tu as peut-être entendu ce morceau il y a quelques mois

Я упал и снова встал, это белорусский трап

Je suis tombé et me suis relevé, c'est du trap biélorusse

Ха-ха, это белорусский трап

Haha, c'est du trap biélorusse

Встал рано с печи и наварил себе каши

Je me suis levé tôt du poêle et j'ai fait cuire du porridge

Ты посмотри, как эти славянские братья жёстко ебашут

Regarde comme ces frères slaves travaillent dur

И нас не спугнёт никакой кашой

Et rien ne nous fera peur

Я просто подойду и обниму берёзоньки наши

J'irai simplement embrasser nos bouleaux

Вновь белорусский трап, это белорусский трап

Encore du trap biélorusse, c'est du trap biélorusse

Это наши пацаны, это наши города

Ce sont nos gars, ce sont nos villes

Заводите хороводы, не страшны нам холода

Formons des cercles, le froid ne nous fait pas peur

Мы сильны, уверены в себе, белорусский трап

Nous sommes forts, confiants en nous-mêmes, trap biélorusse

Так вот, расскажу про наши движения

Alors, je vais te parler de nos mouvements

Я уверен тут в каждом, и у меня нет сомнения

Je suis sûr de chacun d'eux ici, et je n'ai aucun doute

Я знаю свои корни, своё происхождение

Je connais mes racines, mon origine

Я готов ебашить до конца без поражения

Je suis prêt à travailler dur jusqu'au bout sans être vaincu

Тут мои пацаны вставали в круг, все на базе тут

Mes gars se sont levés en cercle ici, tout le monde est sur la base

Это жёсткий стиль, жёсткий звук, underground true

C'est un style dur, un son dur, underground true

Эй, братья, я не вижу ваших рук

Hé, frères, je ne vois pas vos mains

Это белорусский трап, зацени наш звук

C'est du trap biélorusse, apprécie notre son

Минский underground, кто за нами, тот и брат

Underground de Minsk, celui qui est avec nous est un frère

Доставай валыну, скоро будем танцевать

Sors ton arme, on va bientôt danser

Тормозите, не та песня

Ralentis, ce n'est pas la bonne chanson

Ха, блядь, ладно, METAN, давай ты

Hé, putain, d'accord, METAN, vas-y toi

От чего так в России берёзы шумят?

Pourquoi les bouleaux bruissent-ils autant en Russie ?

А берёзы тут шумят, потому что слишком дерзкие

Eh bien, les bouleaux bruissent ici parce qu'ils sont trop audacieux

Только посмотри, какие мощные тут местные

Regarde juste comme les locaux sont puissants ici

И каждый тут богатырь, штанга — лучший нашатырь

Et chacun ici est un héros, la barre est notre meilleur ammoniaque

Тут не думают, что говорят, тут говорят, что думают

Ils ne réfléchissent pas à ce qu'ils disent, ils disent ce qu'ils pensent

Твою коробку черепную вынесем на балкон

On va sortir ta boîte crânienne sur le balcon

По улице идёт ребёнок с калашом, с калашом

Un enfant marche dans la rue avec une mitrailleuse, avec une mitrailleuse

Золотой калаш в руке

Une mitrailleuse dorée dans la main

Адик-адик-адик-адик кроссы на ноге

Adi-adi-adi-adi des baskets aux pieds

Первый лям не за горами, просто дайте время мне

Le premier million n'est pas loin, donnez-moi juste du temps

Каким бы ярким не был ты, ну не в полной темноте

Peu importe combien tu es lumineux, pas dans le noir complet

Хожу без намордника, не ссы ты, я сытый, бля

Je marche sans muselière, ne t'inquiète pas, je suis repu, putain

Мой медведь на поводке, но не я, но не я

Mon ours est en laisse, mais pas moi, mais pas moi