Текст и перевод песни Вектор А - В порядке

В порядке

Северный ветер
Тихо ветви колышет
Маленький домик (Вектор А, Минск)
Стоит у реки

Я, да я в порядке, но иногда бывает трудно
Улыбка на лице, но мои мысли меня губят
Я в порядке, ну да, бываю грубым
Я поступал не так, но отвечаю за поступки
Я в порядке, даже когда болит
Даже, когда в моей душе вырывается крик, надо ли?
Снова улыбка без эмоций
Пустота внутри давно, но сердце ещё бьётся ведь, но

Мне постоянно говорят, что должен
Должен быть сильным и стойким, ты должен больше
Ты должен терпеть, ты не должен страдать
Но почему молчу, когда так хочется сказать
О том, о том, что так наболело в груди, но
О том, что мои чувства не мои
И я снова по городу, в тачке ночью
Забуду проблемы, разорвусь в клочья

Да я в порядке, но иногда бывает трудно
Улыбка на лице, но мои мысли меня губят
Я в порядке, ну да, бываю грубым
Я поступал не так, но отвечаю за поступки
Я в порядке, но иногда бывает трудно
Улыбка на лице, но мои мысли меня губят
Я в порядке, ну да, бываю грубым
Я поступал не так, но отвечаю за поступки

Мне надоело, скрывать своё лицо под маской
Мне надоело, слышать то, что мир прекрасен
Мне надоело, в этих людях разбираться
И если вкратце, братцы, как мне сил набраться?
Но я живой, живой пока внутри есть пламя
Пока есть своё мнение, пока есть своё знамя
Пока моя душа ещё не пропитана дрянью
Вечными новостями, пылью и рванью

И я уйду
И я уйду лишь туда, куда унесёт меня этот ветер
Я снова где-то в моменте потерян навеки в забытой планете, но
И я найду
И я найду ту звезду, что как солнце путь мне осветит, но
Вся моя боль в сигарете, но также в порядке и также в ответе

Да я в порядке, но иногда бывает трудно
Улыбка на лице, но мои мысли меня губят
Я в порядке, ну да, бываю грубым
Я поступал не так, но отвечаю за поступки
Я в порядке, но иногда бывает трудно
Улыбка на лице, но мои мысли меня губят
Я в порядке, ну да, бываю грубым
Я поступал не так, но отвечаю за поступки

It's Okay

The North wind
Quietly sways the branches
A small house (Vektor A, Minsk)
Stands by the river

I'm okay, but sometimes it's hard
A smile on my face, but my thoughts are killing me
I'm okay, yeah, I can be rough
I didn't act right, but I take responsibility for my actions
I'm okay, even when it hurts
Even when a scream erupts in my soul, is it necessary?
Another emotionless smile
Emptiness inside for a long time, but my heart still beats, but

They constantly tell me that I should
I should be strong and steadfast, you should do more
You should endure, you shouldn't suffer
But why am I silent when I want to say
About what, about what hurts so much in my chest, but
About the fact that my feelings aren't mine
And I'm back in the city, in my car at night
I'll forget my problems, I'll tear myself apart

Yeah, I'm okay, but sometimes it's hard
A smile on my face, but my thoughts are killing me
I'm okay, yeah, I can be rough
I didn't act right, but I take responsibility for my actions
I'm okay, but sometimes it's hard
A smile on my face, but my thoughts are killing me
I'm okay, yeah, I can be rough
I didn't act right, but I take responsibility for my actions

I'm tired of hiding my face behind a mask
I'm tired of hearing that the world is beautiful
I'm tired of figuring these people out
And in short, brothers, how do I gather strength?
But I'm alive, alive while there's a flame inside
As long as there's my opinion, as long as there's my banner
As long as my soul hasn't been soaked in filth yet
Eternal news, dust and rags

And I'll leave
And I'll only leave where this wind takes me
I'm lost again somewhere in the moment, forever on a forgotten planet, but
And I'll find
And I'll find that star that will light my way like the sun, but
All my pain is in the cigarette, but also okay and also responsible

Yeah, I'm okay, but sometimes it's hard
A smile on my face, but my thoughts are killing me
I'm okay, yeah, I can be rough
I didn't act right, but I take responsibility for my actions
I'm okay, but sometimes it's hard
A smile on my face, but my thoughts are killing me
I'm okay, yeah, I can be rough
I didn't act right, but I take responsibility for my actions