Родина - Вектор А перевод на английский

Родина

Что с тобой, родина, в которую всё это время сильно влюблён
Что теперь можно быть правильным и ебашить гидропон
Почему люди в пагонах всё чаще так нарушают закон?
Тут либо ты со своими понятиями либо тебе их диктуют какой ты гандон

Да и вообще по этой теме сохну
Я рожден был воином надеюсь таким и сдохну
И эти серые панели давно нас запутали своими взглядами
Либо жить честно, по своему, либо просто умереть гадами

Да, тут сожрут и оближут пальцы
Эти большие города нас съели, братцы
Я бы с удовольствием сейчас вернулся на лет так 15
Чтобы просто спокойно лечь малым под теплое одеяльце

Сейчас конечно времена другие, давно уже всё поменялось
Теперь мысли лишь о том, чем залечить свою боль и усталость
Садишься в машину в объезд по району, вспоминая те дни
Где солнце ярче светило и где не бывали одни

Беззаботные летние дни, выскачил рано по пинать мячик
Тут уже мама в окно кричит, пора подняться на хавчик
Дай Бог выпустит потом обратно, стены давят как ящик
Там во дворе пацаны, а ты в заточении, мальчик

Спустившись вниз воды чисто в общаг для пацанов
Саня выпил пол бутылки, потом за что отхватил щелбанов
Дружно побежали играть в футбольчик, не замечая минуты
Попали кому-то в окно, дед наорал: "Свалите, короче оттуда!"

Тогда мы жили без суеты и без тягомотины
Я лишь хочу понять, что с тобой, родина?
Я помню как ты была красива, как детскими глазами смотрел на тебя
Так что с тобой, бля?

Что с тобой, родина, в которую всё это время сильно влюблён
Что теперь можно быть правильным и ебашить гидропон
Почему люди в пагонах всё чаще так нарушают закон?
Тут либо ты со своими понятиями либо тебе их диктуют какой ты гандон

Да и вообще по этой теме сохну
Я рожден был воином, надеюсь таким и сдохну
И эти серые панели давно нас запутали своими взглядами
Либо жить честно, по своему, либо просто умереть гадами

Да, и вот я смотрю на всё взрослым взглядом
Как много поменялось в этом мире странном
Вокруг одна выгода, фальшивые улыбки и просто гады
Которые хотят содрать последнюю шкуру, ебать клоунада

А я бы сейчас вернулся в годы, где бегал малой
Где день начинался с улыбки, а не с того, что устал и злой
И это всё напрягает и возможно даже чуть грустно
Так что с тобой, родина, почему тyт так пусто?

Motherland

What's wrong with you, motherland, with whom I've been deeply in love all this time?
What now, you can be righteous and grow hydroponic weed?
Why do people in uniform break the law so often?
Here you either have your own principles or they dictate to you what kind of a bastard you are.

Anyway, I'm drying up on this topic.
I was born a warrior, I hope to die as one.
And these gray panels have long confused us with their views.
Either live honestly, in your own way, or just die as scum.

Yeah, they'll devour you here and lick their fingers.
These big cities have eaten us, brothers.
I would gladly go back 15 years.
To just lie down peacefully as a kid under a warm blanket.

Now, of course, times are different, everything has changed long ago.
Now the only thoughts are about how to heal your pain and fatigue.
You get in the car, bypassing the district, remembering those days
Where the sun shone brighter and where we were not alone.

Carefree summer days, jumped out early to kick the ball.
Mom is already shouting from the window, it's time to get up for grub.
God forbid she lets me out later, the walls are crushing me like a box.
There are guys in the yard, and you are in captivity, boy.

Going downstairs, purely dormitory water for the boys.
Sanya drank half a bottle, then got a slap on the head for it.
We all ran to play football, not noticing the minutes passing by.
We hit someone's window, the old man yelled: "Get the hell out of there!"

Back then we lived without fuss and without hassle.
I just want to understand, what's wrong with you, motherland?
I remember how beautiful you were, how I looked at you through the eyes of a child.
So what's wrong with you, damn it?

What's wrong with you, motherland, with whom I've been deeply in love all this time?
What now, you can be righteous and grow hydroponic weed?
Why do people in uniform break the law so often?
Here you either have your own principles or they dictate to you what kind of a bastard you are.

Anyway, I'm drying up on this topic.
I was born a warrior, I hope to die as one.
And these gray panels have long confused us with their views.
Either live honestly, in your own way, or just die as scum.

Yes, and now I look at everything with an adult's gaze.
How much has changed in this strange world.
All around is self-interest, fake smiles and just bastards.
Who want to rip off the last skin, fucking clownery.

And I would now go back to the years when I was a little boy running around.
Where the day began with a smile, not with being tired and angry.
And it's all stressful and maybe even a little sad.
So what's wrong with you, motherland, why is it so empty here?