Текст и перевод песни Вектор А - Родина

Родина

Что с тобой, родина, в которую всё это время сильно влюблён
Что теперь можно быть правильным и ебашить гидропон
Почему люди в пагонах всё чаще так нарушают закон?
Тут либо ты со своими понятиями либо тебе их диктуют какой ты гандон

Да и вообще по этой теме сохну
Я рожден был воином надеюсь таким и сдохну
И эти серые панели давно нас запутали своими взглядами
Либо жить честно, по своему, либо просто умереть гадами

Да, тут сожрут и оближут пальцы
Эти большие города нас съели, братцы
Я бы с удовольствием сейчас вернулся на лет так 15
Чтобы просто спокойно лечь малым под теплое одеяльце

Сейчас конечно времена другие, давно уже всё поменялось
Теперь мысли лишь о том, чем залечить свою боль и усталость
Садишься в машину в объезд по району, вспоминая те дни
Где солнце ярче светило и где не бывали одни

Беззаботные летние дни, выскачил рано по пинать мячик
Тут уже мама в окно кричит, пора подняться на хавчик
Дай Бог выпустит потом обратно, стены давят как ящик
Там во дворе пацаны, а ты в заточении, мальчик

Спустившись вниз воды чисто в общаг для пацанов
Саня выпил пол бутылки, потом за что отхватил щелбанов
Дружно побежали играть в футбольчик, не замечая минуты
Попали кому-то в окно, дед наорал: "Свалите, короче оттуда!"

Тогда мы жили без суеты и без тягомотины
Я лишь хочу понять, что с тобой, родина?
Я помню как ты была красива, как детскими глазами смотрел на тебя
Так что с тобой, бля?

Что с тобой, родина, в которую всё это время сильно влюблён
Что теперь можно быть правильным и ебашить гидропон
Почему люди в пагонах всё чаще так нарушают закон?
Тут либо ты со своими понятиями либо тебе их диктуют какой ты гандон

Да и вообще по этой теме сохну
Я рожден был воином, надеюсь таким и сдохну
И эти серые панели давно нас запутали своими взглядами
Либо жить честно, по своему, либо просто умереть гадами

Да, и вот я смотрю на всё взрослым взглядом
Как много поменялось в этом мире странном
Вокруг одна выгода, фальшивые улыбки и просто гады
Которые хотят содрать последнюю шкуру, ебать клоунада

А я бы сейчас вернулся в годы, где бегал малой
Где день начинался с улыбки, а не с того, что устал и злой
И это всё напрягает и возможно даже чуть грустно
Так что с тобой, родина, почему тyт так пусто?

Patrie

Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, ma patrie, dont je suis amoureux depuis tout ce temps ?
Comment peut-on être honnête maintenant et faire du cannabis en hydroponie ?
Pourquoi les gens en uniforme enfreignent-ils de plus en plus souvent la loi ?
Ici, soit tu as tes propres principes, soit on te les dicte et tu deviens un idiot.

Et de toute façon, j'en suis obsédé.
Je suis né guerrier, j'espère mourir en tant que tel.
Et ces panneaux gris nous ont longtemps embrouillés avec leurs regards.
Soit on vit honnêtement, à sa manière, soit on meurt tout simplement en tant que salauds.

Oui, on se fera dévorer ici et on se lèchera les doigts.
Ces grandes villes nous ont dévorés, les gars.
J'aimerais bien retourner 15 ans en arrière.
Juste pour me coucher tranquillement sous une couverture chaude.

Bien sûr, les temps sont différents maintenant, tout a changé depuis longtemps.
Maintenant, les seules pensées que j'ai sont celles de guérir ma douleur et ma fatigue.
Je monte dans la voiture et je fais le tour du quartier, me souvenant de ces jours.
Où le soleil brillait plus fort et où on n'était pas seuls.

Des journées d'été insouciantes, j'ai sauté tôt pour aller jouer au ballon.
Ma mère crie déjà de la fenêtre : "Il est temps de monter pour manger".
J'espère qu'elle me laissera ressortir ensuite, les murs me compriment comme une boîte.
Les gars sont dans la cour, et moi je suis en prison, petit garçon.

En descendant, l'eau est propre, dans les dortoirs pour les garçons.
Sanya a bu une demi-bouteille, puis il a reçu une claque pour ça.
On a couru tous ensemble pour jouer au foot, sans regarder les minutes.
On a touché une fenêtre, un vieux a crié : "Cassez-vous d'ici, tout le monde !".

À l'époque, on vivait sans agitation, sans lenteur.
Je veux juste comprendre ce qui ne va pas avec toi, ma patrie ?
Je me souviens de ta beauté, de ton regard avec les yeux d'un enfant.
Alors, qu'est-ce qui ne va pas avec toi, putain ?

Qu'est-ce qui ne va pas avec toi, ma patrie, dont je suis amoureux depuis tout ce temps ?
Comment peut-on être honnête maintenant et faire du cannabis en hydroponie ?
Pourquoi les gens en uniforme enfreignent-ils de plus en plus souvent la loi ?
Ici, soit tu as tes propres principes, soit on te les dicte et tu deviens un idiot.

Et de toute façon, j'en suis obsédé.
Je suis né guerrier, j'espère mourir en tant que tel.
Et ces panneaux gris nous ont longtemps embrouillés avec leurs regards.
Soit on vit honnêtement, à sa manière, soit on meurt tout simplement en tant que salauds.

Oui, et maintenant je regarde tout avec un regard adulte.
Combien de choses ont changé dans ce monde étrange.
Autour de moi, il n'y a que le profit, des sourires faux et des salauds.
Qui veulent vous arracher votre dernière peau, c'est de la connerie.

J'aimerais revenir à l'époque où j'étais un petit garçon.
Où la journée commençait par un sourire, et non par le fait que j'étais fatigué et en colère.
Et tout ça me met mal à l'aise et c'est peut-être un peu triste.
Alors, qu'est-ce qui ne va pas avec toi, ma patrie, pourquoi est-ce si vide ici ?