Иду за тобой - Вельвет перевод на немецкий

Иду за тобой

Разговор всегда до поздна
Разговор всегда ни о чем
Бесполезный, прямой как стена
Та, что ты подпираешь плечом

Потолок и ночь за окном
И такие простые слова
Разговор опять не о том
И ужасно болит голова

Буду вслух считать до десяти
Под мостом над мутной рекой
То ли ты идешь впереди
То ли я иду за тобой

Ты был пьян, когда говорил
Что стоишь на самом краю
Ты устал, ты много курил
Сжав упавшую руку мою

Может быть в какой-то из дней
Будет дождь со снегом и град
Я оставлю дым без встреч
Чтобы ты не вернулся назад

Буду вслух считать до десяти
Под мостом над мутной рекой
То ли ты (то ли ты) идешь впереди
То ли я (то ли я) иду за тобой (за тобой)

Буду вслух считать до десяти
Под мостом над мутной рекой
То ли ты (то ли ты) идешь впереди
То ли я (то ли я) иду за тобой (за тобой)

Буду вслух считать до десяти
Под мостом над мутной рекой
То ли ты (то ли ты) идешь впереди
То ли я (то ли я) иду за тобой (за тобой)

Буду вслух считать до десяти
Под мостом над мутной рекой
То ли ты (то ли ты) идешь впереди
То ли я (то ли я) иду за тобой (за тобой)
Иду за тобой

Ich folge dir

Gespräch immer bis spät in die Nacht
Gespräch immer über nichts
Nutzlos, gerade wie eine Wand
Die, die du mit der Schulter stützt

Die Decke und die Nacht vor dem Fenster
Und solch einfache Worte
Das Gespräch wieder nicht darüber
Und der Kopf tut schrecklich weh

Ich werde laut bis zehn zählen
Unter der Brücke über dem trüben Fluss
Entweder gehst du voraus
Oder ich folge dir

Du warst betrunken, als du sagtest
Dass du ganz am Rande stehst
Du warst müde, du hast viel geraucht
Meine schlaff gewordene Hand umklammernd

Vielleicht an irgendeinem Tag
Wird es Regen mit Schnee und Hagel geben
Ich lasse den Rauch zurück, keine Treffen mehr
Damit du nicht zurückkehrst

Ich werde laut bis zehn zählen
Unter der Brücke über dem trüben Fluss
Entweder du (entweder du) gehst voraus
Oder ich (oder ich) folge dir (dir nach)

Ich werde laut bis zehn zählen
Unter der Brücke über dem trüben Fluss
Entweder du (entweder du) gehst voraus
Oder ich (oder ich) folge dir (dir nach)

Ich werde laut bis zehn zählen
Unter der Brücke über dem trüben Fluss
Entweder du (entweder du) gehst voraus
Oder ich (oder ich) folge dir (dir nach)

Ich werde laut bis zehn zählen
Unter der Brücke über dem trüben Fluss
Entweder du (entweder du) gehst voraus
Oder ich (oder ich) folge dir (dir nach)
Ich folge dir