Тону - Вельвет перевод на английский

Тону

Я еще легка я просто гость я здесь пока
Ищу пути крадусь как вор
Самой себе наперекор
Последний раз теряя звук
Сигналов сос сквозь пальцы рук
Мой зыбкий мир скользит к нему
И тянет вниз ко дну

И я тону
И я тону
И я тону

Соль как лучший друг для свежих ран течет вокруг
Так много слез что даже боль на сотни миль полна водой
Один из нас молчит как трус
А слово страх ворчит во вкус
Как будто месть за тишину
Утянит вниз ко дну

И я тону
И я тону
И я тону

Я как марионетка
Хочу бежать но куда здесь под водой как в клетке
Она не знает слова да

И я тону
И я тону
И я тону

Я как марионетка
Хочу бежать но куда здесь под водой как в клетке
Она не знает слова да, да, да, да, да, да, да

И я тону
И я тону
И я тону

Я как марионетка
Хочу бежать но куда здесь под водой как в клетке
Она не знает слова да

Drowning

I am still light, I am just a guest, I am here for now
I seek paths, I sneak like a thief
To myself, in defiance
Losing my voice for the last time
SOS signals through my fingers
My unstable world slides towards him
And pulls down to the bottom

And I am drowning
And I am drowning
And I am drowning

Salt, like the best friend for fresh wounds, flows around
So many tears that even pain is filled with water for hundreds of miles
One of us is silent like a coward
And the word fear growls in the taste
As if revenge for the silence
Will drag you down to the bottom

And I am drowning
And I am drowning
And I am drowning

I am like a puppet
I want to run, but where can I go under water, like in a cage?
She doesn't know the word yes

And I am drowning
And I am drowning
And I am drowning

I am like a puppet
I want to run, but where, under water, like in a cage?
She doesn't know the word yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes

And I am drowning
And I am drowning
And I am drowning

I am like a puppet
I want to run, but where, under water, like in a cage?
She doesn't know the word yes