Текст и перевод песни Вера Брежнева - Девочка моя (Acoustic) [Live]
Что
же
ты,
девочка
моя
Que
fais-tu
ma
petite
fille,
Делаешь
с
собой,
сколько
в
тебе
силы
À
toi
même,
tant
de
force
tu
as
Сколько
же,
девочка
моя
Combien
ma
petite
fille,
Выплакала
слез,
соли
бы
хватило
Tu
verses
des
larmes,
du
sel
il
y
en
aurait
assez
Наяву,
тихий
океан
En
réalité,
un
océan
tranquille
Ты
за
ним
на
дно,
а
тебя
до
дна
он
Tu
es
au
fond
avec
lui
et
il
te
boit
Пьет,
как
бокал
вина,
но
Comme
un
verre
de
vin,
mais
Помни
у
тебя
я
есть
Souviens-toi
que
je
suis
là
Даже
если
ты
совсем
одна
Même
si
tu
es
toute
seule
Около
тебя
я
здесь
Je
suis
près
de
toi
ici
Ничего
не
бойся
никогда
N'aie
jamais
peur
de
rien
Решать
тебе,
куда
идти
C'est
à
toi
de
décider
où
aller
Туда
ли,
где
туманами
Là
où
les
brumes
Окутано
все
впереди
Cachent
tout
devant
Не
разбейся,
моя
девочка
Ne
te
brises
pas,
ma
petite
fille
Не
разбейся,
моя
девочка
Ne
te
brises
pas,
ma
petite
fille
Что
же
ты,
девочка
моя
Qu'as-tu
fait
ma
petite
fille,
Делала
не
так,
как
тебе
не
просто
Que
ce
ne
soit
pas
comme
tu
le
souhaitais
Сколько
же,
девочка
моя
Combien
ma
petite
fille,
Не
спала
ночей,
ты
бы
отдала
все
Tu
n'as
pas
dormi
de
nuits,
tu
aurais
tout
donné
Чтоб
уснуть
на
его
плече
Pour
t'endormir
sur
son
épaule
Каждый
божий
день,
проведенный
с
ним
Chaque
jour
passé
avec
lui,
Ты
помнишь
до
мелочей
Tu
t'en
souviens
dans
les
moindres
détails
Помни
у
тебя
я
есть
Souviens-toi
que
je
suis
là
Даже
если
ты
совсем
одна
Même
si
tu
es
toute
seule
Около
тебя
я
здесь
Je
suis
près
de
toi
ici
Ничего
не
бойся
никогда
N'aie
jamais
peur
de
rien
Решать
тебе,
куда
идти
C'est
à
toi
de
décider
où
aller
Туда
ли,
где
туманами
Là
où
les
brumes
Окутано
все
впереди
Cachent
tout
devant
Не
разбейся
моя
девочка
Ne
te
brises
pas,
ma
petite
fille
Не
разбейся
моя
девочка
Ne
te
brises
pas,
ma
petite
fille
Помни
у
тебя
я
есть
Souviens-toi
que
je
suis
là
Даже
если
ты
совсем
одна
Même
si
tu
es
toute
seule
Около
тебя
я
здесь
Je
suis
près
de
toi
ici
Ничего
не
бойся
никогда
N'aie
jamais
peur
de
rien
Решать
тебе,
куда
идти
C'est
à
toi
de
décider
où
aller
Туда
ли,
где
туманами
Là
où
les
brumes
Окутано
все
впереди
Cachent
tout
devant
Не
разбейся
моя
девочка
Ne
te
brises
pas,
ma
petite
fille
Не
разбейся
моя
девочка
Ne
te
brises
pas,
ma
petite
fille
Оцените перевод
1
Мамочка (Acoustic) [Live]
2 Доброе утро (Acoustic) [Live]
3 Девочка моя (Acoustic) [Live]
4 Любовь спасёт мир (Acoustic) [Live]
5 Я не святая (Acoustic) [Live]
6 Тихо (Acoustic) [Live]
7 Любите друг друга (Acoustic) [Live]
8 Близкие люди (Acoustic) [Live]
9 ВЕЧЕРиНОЧКА (Acoustic) [Live]
10 Время летать (Acoustic) [Live]
11 Хорошие новости (Acoustic) [Live]
12 Ты мой человек (Acoustic) [Live]
13 Бриллианты (Acoustic) [Live]
14 Реальная жизнь (Acoustic) [Live]
2 Доброе утро (Acoustic) [Live]
3 Девочка моя (Acoustic) [Live]
4 Любовь спасёт мир (Acoustic) [Live]
5 Я не святая (Acoustic) [Live]
6 Тихо (Acoustic) [Live]
7 Любите друг друга (Acoustic) [Live]
8 Близкие люди (Acoustic) [Live]
9 ВЕЧЕРиНОЧКА (Acoustic) [Live]
10 Время летать (Acoustic) [Live]
11 Хорошие новости (Acoustic) [Live]
12 Ты мой человек (Acoustic) [Live]
13 Бриллианты (Acoustic) [Live]
14 Реальная жизнь (Acoustic) [Live]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.